江口偶成

拼音版原文

出chū门mén何hé所suǒ适shì，欲yù见jiàn邵shào云yún台tái。

天tiān气qì晴qíng相xiāng送sòng，滩tān舟zhōu小xiǎo易yì推tuī。

坐zuò恬tián时shí掬jū水shuǐ，吟yín苦kǔ恰qià□梅méi。

舟zhōu子zǐ遥yáo相xiāng问wèn，江jiāng潮cháo来lái未wèi来lái。

注释

何所适：去哪里。
邵云台：可能是人名或地名，具体未详。
天气：天气状况。
晴相送：晴朗的天气像是在送行。
滩舟：河边的小船。
小易推：小船轻便易推动。
坐恬：静坐。
掬水：捧水。
吟苦：吟诗艰难。
恰：恰好。
梅：梅花，这里可能象征着美好的事物。
舟子：船夫。
江潮：江上的潮汐。
未来：到来。

翻译

出门要去往何处，想见到邵云台。
晴朗的天气仿佛在欢送，小舟轻巧得容易推动。
静坐时偶尔捧起溪水，吟诗却苦于找不到恰当的比喻像梅花。
船夫远远地询问，江上的潮水是否已经到来。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈著的《江口偶成》，描绘了诗人出门漫游的情景。首句“出门何所适”表达了诗人无目的的出游心态，对邵云台的向往则透露出对隐逸之地的追求。接下来的“天气晴相送，滩舟小易推”写出了晴朗天气下的江面景色，暗示出行的轻松惬意，小舟在滩头轻盈地前行。

“坐恬时掬水，吟苦恰□梅”这两句富有画面感，诗人悠闲地坐在船上，偶尔捧起江水，沉浸在创作的苦吟之中，而“吟苦恰□梅”可能意味着诗人的诗才如同寒冬中的梅花，虽苦涩却坚韧，暗寓其诗歌创作的执着与品质。

最后两句“舟子遥相问，江潮来未来”，通过舟子的询问和江潮未至的细节，增添了江上生活的亲切与自然，也流露出诗人对未知旅程的好奇与期待。

整体来看，这首诗以简练的笔触，展现了诗人江边漫步、沉思吟咏的生活片段，寓情于景，意境清新，体现了宋诗的淡泊与闲适之美。