百子坑赛龙

拼音版原文

嗟jiē龙lóng之zhī智zhì谁shuí可kě拘jū，出chū入rù变biàn化huà何hé须xū臾yú。

坛tán平píng树shù古gǔ潭tán水shuǐ黑hēi，沉chén沉chén影yǐng响xiǎng疑yí有yǒu无wú。

四sì山shān云yún雾wù忽hū昼zhòu合hé，瞥piē起qǐ直zhí上shàng拏ná空kōng虚xū。

龟guī鱼yú带dài去qù半bàn空kōng落luò，雷léi輷hōng电diàn走zǒu先xiān後hòu驱qū。

倾qīng崖yá倒dǎo涧jiàn聊liáo一yī戏xì，顷qǐng刻kè万wàn物wù皆jiē涵hán濡rú。

青qīng天tiān却què扫sǎo万wàn里lǐ静jìng，但dàn见jiàn绿lǜ野yě如rú云yún敷fū。

明míng朝cháo老lǎo农nóng拜bài潭tán侧cè，鼓gǔ声shēng坎kǎn坎kǎn鸣míng山shān隅yú。

野yě巫wū醉zuì饱bǎo庙miào门mén阖hé，狼láng藉jiè乌wū鸟niǎo争zhēng残cán余yú。

注释

拘：束缚。
变化何须臾：变化无常，瞬间即逝。
潭水黑：形容潭水深邃。
沉沉：深沉，寂静。
拿空虚：直冲云霄。
雷輷电走：雷声隆隆，闪电疾驰。
聊一戏：随意的游戏。
涵濡：滋润，浸润。
如云敷：像云彩一样覆盖。
鼓声坎坎：形容鼓声密集。

翻译

叹息龙的智慧谁能束缚，它出入变化瞬息万变。
祭坛平坦古树环绕，深潭水色漆黑，沉寂中仿佛有无尽的秘密。
四周山峦云雾忽然聚拢，一道闪电直冲天空，雷声紧随其后。
龟鱼被带上天又落下，雷电疾驰，前后呼应。
悬崖瀑布只是一场游戏，转眼间万物都被滋润。
晴空万里，只有绿色田野像云层般铺展。
明日老农在潭边膜拜，山脚下鼓声咚咚回荡。
野外的巫师吃饱喝足，庙门关闭，乌鸦乱飞争夺残食。

鉴赏

这首诗描绘的是赛龙舟的壮观场景，以龙的传说为引，展现了自然与人文活动的交融。"嗟龙之智谁可拘，出入变化何须臾"开篇点题，暗示龙舟竞渡的灵动与神秘。接下来通过"潭水黑"、"云雾忽昼合"等描绘，烘托出比赛时的紧张气氛和自然景观的壮丽。"龟鱼带去半空落，雷輷电走先后驱"运用夸张手法，形容龙舟疾驰如电，场面惊心动魄。

"倾崖倒涧聊一戏，顷刻万物皆涵濡"进一步渲染了比赛的热烈和水花四溅的生动画面。"青天却扫万里静，但见绿野如云敷"则写出比赛结束后，天地宁静，田野如画的景象。最后以农人拜祭和野巫庙门热闹的尾声收束，展现出当地民众对龙舟赛的敬仰和庆祝。

整首诗语言生动，富有动态感，将赛龙舟的民俗活动与自然景色相结合，展示了宋代欧阳修的文笔风采。