柱上诗

拼音版原文

爷yé娘niáng送sòng我wǒ青qīng枫fēng根gēn，不bù记jì青qīng枫fēng几jǐ回huí落luò。

当dāng时shí手shǒu刺cì衣yī上shàng花huā，今jīn日rì为wèi灰huī不bù堪kān著zhù。

注释

爷娘：父母。
青枫根：青枫树的根部。
不记：记不清。
几回落：多少次落叶的季节更替。
当时：当年。
手刺：亲手刺绣。
衣上花：衣服上的花朵图案。
今日：现在。
为灰：成为了灰烬。
不堪著：无法再穿。

翻译

父母送我青枫树的根，记不清青枫叶落了多少回。
当年亲手在衣服上刺绣的花，如今已成灰烬，无法再穿着。

鉴赏

这首诗描绘了一种深切的怀念之情和对逝去时光的无力感。开篇"爷娘送我青枫根"，表达了对家乡和父母的思念，那些亲手栽植的树木，如今是否依旧，是不是也在变化中。紧接着的"不记青枫几回落"，则透露出时间流逝带来的无常感，不仅是青枫，也包括诗人自己的生活和记忆，都已经模糊不清。

下两句"当时手刺衣上花，今日为灰不堪著"，通过鲜明的对比，表达了过去美好的瞬间与现在残酷现实之间的落差。"手刺衣上花"，描绘的是年轻时的欢乐和热情，那时候可能因为爱而刻意在衣物上刺花，现在却只能成为灰烬，这不仅是物质的毁灭，更是美好记忆的消逝。

整首诗通过对青枫树的思念和过去生活片段的回顾，表达了诗人对于时光易逝、美好无法持久的感慨，以及面对现实与往昔之间巨大差距所产生的深切哀愁。