送伦化主

拼音版原文

赤chì髭zī白bái足zú可kě怜lián生shēng，蹑niè蹻qiāo担dān囊náng壮zhuàng此cǐ行xíng。

要yào致zhì雪xuě峰fēng千qiān五wǔ百bǎi，不bù妨fáng兼jiān识shí谢xiè宣xuān城chéng。

注释

赤髭：红胡子。
白足：白脚。
可怜生：惹人怜爱的样子。
蹑蹻：穿着草鞋。
担囊：背着行囊。
壮此行：使这次行程显得雄壮。
要致：想要到达。
雪峰：雪山。
千五百：形容数量多。
兼识：同时认识。
谢宣城：谢朓，南朝诗人，曾任宣城太守。

翻译

红胡子白脚的样子多么惹人怜爱，
他穿着草鞋，背着行囊，显得精神饱满地踏上旅程。

鉴赏

这首诗描绘了一位形象鲜明的人物：一位须发斑白的老者，虽然年迈，却精神饱满，身着草鞋，肩扛行囊，显得坚韧而决心满满。他踏上旅途，目标是攀登遥远的雪峰，显示出不畏艰难的精神。同时，诗人也暗示这位老者不仅追求自然的壮丽，还希望能像历史上著名的文人谢朓（宣城人）那样，既有壮志豪情，又有文采风流。整首诗通过简洁的笔触，赞美了老者坚韧的毅力和对知识文化的追求，体现了宋诗质朴而深沉的风格。