代春赠
唐 · 白居易
山吐晴岚水放光,辛夷花白柳梢黄。
但知莫作江西意,风景何曾异帝乡。
但知莫作江西意,风景何曾异帝乡。
拼音版原文
注释
山吐晴岚:山峰在晴天中升起的薄雾。水放光:水面反射出阳光。
辛夷花:一种早春开白花的植物,又名木笔、望春花。
柳梢黄:柳树的枝头开始发黄,象征春天的到来。
江西意:指江西的景色,这里暗指诗人故乡。
风景何曾异帝乡:这里的风景从未与皇帝居住的地方有什么不同,暗示此地也有如皇家园林般的美景。
翻译
山峰在晴空中吐露出轻盈的雾气,河水闪烁着光芒,辛夷花洁白,柳条初黄。只知道不要当作江西的景色来想,这里的风景其实与帝王之乡并无太大差异。
鉴赏
这首诗描绘了一幅生机勃勃的春日景象。"山吐晴岚水放光"一句,形容了山中云雾散去,阳光普照,而河流也反射出明亮的光芒,表现了自然界在春天复苏的美丽场面。接下来的"辛夷花白柳梢黄",则是对植物生长的细致描绘,辛夷即紫藤,柳梢指的是柳树的枝条,这里的描述显示出作者对春日景物的深刻观察。
第三句"但知莫作江西意"表达了诗人想要超越一般的对春天美好景色的描绘,不仅仅是为了表现某一地区(如江西)的风光。最后一句"风景何曾异帝乡"则进一步强调,无论是哪里的春日风光,都不愧为神仙之所在,展示了诗人对自然美的崇高评价和无限向往。
整体而言,这首诗语言平易近人,但却蕴含深厚的情感和哲理,是一篇表达诗人对于春天美好景色的赞美,以及超越物象本身,触及更深层次精神追求的作品。