太白扁舟图

拼音版原文

锦jǐn袍páo烟yān艇tǐng夜yè郎láng西xī，酒jiǔ思sī金jīn北běi入rù直zhí时shí。

不bù道dào相xiāng思sī杜dù陵líng老lǎo，愁chóu吟yín落luò月yuè屋wū梁liáng诗shī。

注释

锦袍：华丽的长袍。
烟艇：轻便的小船。
夜郎西：古代地名，指今贵州一带，古夜郎国所在地。
酒思：对饮酒的回忆或想象。
金銮：宫殿中的金宝装饰，代指宫廷。
入直：入宫当值，旧时官员在宫中值班。
杜陵老：自称或对方的别称，杜陵是地名，古人常用以自指或指代他人。
愁吟：满怀忧愁地吟诗。
落月：下落的月亮，象征夜晚或孤独。
屋梁诗：屋梁上的诗，可能指悬梁刺股的典故，形容刻苦读书或深沉的思考。

翻译

身着华丽长袍的我乘舟西行至夜郎之地，
心中满是对宫廷饮酒作乐时光的回忆。

鉴赏

这首诗是宋濂的《太白扁舟图》，属于元代文学作品。从鉴赏角度来看，诗中的意象丰富，情感深沉，语言则显得简洁而含蓄。

"锦袍烟艇夜郎西，酒思金銮入直时。"

这两句描绘了一幅生动的画面，主人公穿着华丽的服饰（锦袍），乘坐轻巧的小船（烟艇）在月色朦胧中向西行驶，背景设定在夜郎古道。这一景象透露出诗人对往事的怀念与对美好时光的留恋。同时，"酒思金銮入直时"则表达了诗人借酒浇愁，心境随着时间流逝而变得更加沉重。

"不道相思杜陵老，愁吟落月屋梁诗。"

这两句更深化了诗人的情感世界。"不道相思"意味着诗人并不轻易表达自己的相思之情，而是藏于心中；"杜陵老"可能指的是李白，因为他曾居住在杜陵（今陕西西安）。而"愁吟落月屋梁诗"则展示了诗人在夜深人静时，屋檐下挂着的明月之下，抒发自己内心的忧愁与无尽的诗意。

整首诗通过对景物的描绘和情感的表达，展现了诗人的怀旧之情以及在特定情境下的艺术创作状态。