和提刑赵学士探梅三绝(其一)
宋 · 范仲淹
萧条臈后复春前,雪压霜欺未放妍。
昨日倚栏枝上看,似留芳意入新年。
昨日倚栏枝上看,似留芳意入新年。
注释
萧条:形容景象冷落、凄凉。臈后:农历十二月,即腊月之后。
春前:指春节前,冬季末期。
雪压霜欺:形容遭受雪和霜冻的侵袭。
未放妍:花朵尚未盛开。
倚栏枝上:靠着栏杆,看着树枝。
似留芳意:好像花朵有意留下芬芳。
新年:指即将到来的新的一年。
翻译
在腊月结束春天来临之前,景象显得萧瑟凄清,雪花和霜冻尚未让花朵绽放美丽。昨天我倚着栏杆观赏,似乎花朵留下了芬芳的意愿,期待着新的一年。
鉴赏
这首诗是宋代文学家范仲淹所作的《和提刑赵学士探梅三绝》中的第一首。诗人描绘了腊月之后春天将至时梅花的状态。"萧条臈后复春前",展现了冬末春初时节梅花在严寒中孤独而清冷的景象,"雪压霜欺未放妍"进一步强调了梅花在恶劣环境下的坚韧与不屈,尚未完全绽放其美丽。"昨日倚栏枝上看",诗人通过自己的动作,表达了对梅花的关注与欣赏,"似留芳意入新年"则寓意着梅花似乎有意在新的一年里留下芬芳,为人们带来希望和生机。整首诗以简洁的语言,表达了诗人对梅花坚韧品格的赞美以及对新春的期待。