呈楚南僧

拼音版原文

刚gāng肠cháng未wèi肯kěn报bào平píng安ān，拟nǐ把bǎ功gōng名míng一yī担dān担dān。

方fāng向xiàng杏xìng坛tán逃táo败bài北běi，却què子zǐ莲lián社shè得dé和hé南nán。

香xiāng同tóng世shì事shì炎yán还hái冷lěng，茶chá类lèi人rén情qíng苦kǔ始shǐ甘gān。

大dà抵dǐ久jiǔ长cháng同tóng佛fó法fǎ，此cǐ心xīn何hé处chù不bù瞿qú昙tán。

注释

刚肠：形容人的刚毅性格。
杏坛：古代教育场所，常指孔子讲学的地方。
莲社：佛教社团，这里可能比喻寻求精神支持的团体。
炎：形容事物热烈或激烈。
甘：甜，这里形容情感或体验的转变。
瞿昙：佛教中对佛陀的尊称，这里泛指智慧和慈悲。

翻译

他的刚烈之心不愿只求平安，打算肩挑功名，不断追求。
在杏坛上遭遇挫折后，他转向莲社寻找转机，获得支持。
香气如同世间事，时而炽热时而冷却，茶如人情，起初苦涩而后甘甜。
长久以来，他的人生观接近佛法，心中何处不是充满智慧与慈悲呢？

鉴赏

这首诗是宋代诗人华岳的作品，名为《呈楚南僧》。从内容上看，这是一首表达对佛法修行之心向往和追求内心平静的诗句。

"刚肠未肯报平安，拟把功名一担担。"

这两句表明诗人内心虽然尚未达到平和宁静的境界，但却有着积极向上的愿望，要把自己的修行与功绩像挑担子一样地负载起来。

"方向杏坛逃败北，卻于莲社得和南。"

这里的“杏坛”可能指的是某个地点或事件，而“莲社”则象征着清净之处。诗人通过这两句暗示了自己在修行道路上经历过挫折，但最终找到了心灵的安慰。

"香同世事炎还冷，茶类人情苦始甘。"

这一句借用香和茶来比喻世间万象和人的情感。香味有时浓烈而热烈，有时淡薄而冰凉；而茶的苦涩与甘美往往需要经过时间的沉淀，体现了诗人对世事变化无常以及人情冷暖的洞察。

"大抵久长同佛法，此心何处不瞿昙。"

最后两句表达了诗人对佛法的崇敬与向往，以及内心追求永恒平静的心愿。这“此心”指的是诗人的内在追求，而“瞿昙”是佛教术语，意为一切地方，都能达到一种超脱世俗、心如止水的境界。

总体而言，这首诗是一种精神寄托和修行体验的抒情，它通过对比与象征的手法，展现了诗人内在世界的丰富性和深刻性。