寄武昌舍弟忠

注释

汝南：地名，今河南汝南。
吾北：诗人所在的地方，可能也是地名。
羁身：漂泊在外，不能自由。
白下：古地名，今南京。
分携：分别。
干戈：指战争。
慈亲：指亲人。
海岱：泛指东海和泰山地区。
湖湘：泛指湖南湖北地区。
茅屋：简陋的房屋，象征田园生活。
会稽：古地名，今浙江绍兴。

翻译

我在汝南你在我北，两地漂泊泪水湿巾。
分别多年，书信与剑陪伴我长途跋涉，战争遥远，使我无法亲近慈爱的亲人。
傍晚时分，大海岱间云卷云舒，湖湘之地春天碧草连天。
何时能回到那茅屋，与你在会稽一同做农夫砍柴。

鉴赏

诗中表达了对远方亲人的深切思念和归家之情。"汝南吾北两羁身，白下分携泪满巾"，开篇即以强烈的情感描绘出与亲人离别的痛苦，两地相隔，心如割裂，泪水湿润了手中的巾帛。"书剑几年劳远道，干戈万里隔慈亲"，通过对过去岁月中持书或佩剑行走在遥远道路上的描述，以及长时间的分离与家人相隔千山万水，表达了对亲情的渴望和对故土的思念。

接下来的"悠悠海岱浮云晚，渺渺湖湘碧草春"，则是通过描绘自然景象——海岱之上云游漫步于黄昏时分，湖湘一带碧草如茵的春日美景，来表达诗人心中的寂寥和对远方的向往。这种借景抒情的手法，使得诗意更加深远。

最后，"何日得归茅屋去，会稽同作采樵人"，则是诗人对未来的一种美好憧憬，希望有一天能够回归到简单的生活中，与亲人共同劳作，就像古时的樵夫一样平凡而快乐。这不仅体现了诗人的家国情怀，也反映出他对田园生活的向往和对于世事的超脱。

整首诗通过对自然景物的描写，表达了深沉的乡愁和复杂的情感世界，是一篇情真意切、抒情性强的佳作。

词语解释

白下的意思：◎ 白下 Báixià(1) [Nanjing]∶南京的别称(2) [Baixia road]∶南京西北的一条路...

碧草的意思：(1).青草。 南朝 梁 江淹 《贻袁常侍》诗：“ 幽 冀 生碧草， 沅 湘 含翠烟。” 唐 陈子昂 《春台引》：“感阳春兮生碧草之油油，怀宇宙以伤远，登高臺而写忧。” 宋 苏轼 《题织锦图上回文》诗之一：“春晚落花餘碧草，夜凉低月半枯桐。”(2).神话传说中的一种可酿酒的草。旧题 汉 郭宪 《洞冥记》：“ 瑶琨 去 玉门 九万里，有碧草，如麦，割以酿酒，则味如醇酎。饮一合，三旬不醒；但饮甜水，随饮随醒。”...

采樵的意思：砍柴。《左传·昭公六年》：“禁芻牧採樵。”《三国志·魏志·裴潜传》“ 秀 ， 咸熙 中为尚书僕射” 裴松之 注引 三国 魏 鱼豢 《魏略》：“会三辅乱，人多流宕，而 干 义 不去，与诸知故相浮沉，採樵自活。” 唐 皮日休 《奉和鲁望樵人十咏·樵歌》：“此曲太古音，由来无管奏。多云採樵乐，或説林泉候。” 清 纪昀 《阅微草堂笔记·如是我闻三》：“ 玛纳斯 有遣犯之妇入山採樵，突为 玛哈沁 所执。”一本作“ 樵采 ”。打柴。《左传·桓公十二年》：“请无扞采樵者以诱之。” 杜预 注：“樵，薪也。” 南...

慈亲的意思：慈爱的父母。《吕氏春秋·慎大》：“ 汤 立为天子， 夏 民大説，如得慈亲。”后多指母亲。 唐 聂夷中 《游子行》：“慈亲倚门望，不见萱草花。” 清 魏源 《接家书喜舍弟归自江南》诗：“汝侍慈亲侧，吾侍严亲行。”...

分携的意思：离别。 唐 李商隐 《饮席戏赠同舍》诗：“洞中屐响省分携，不是花迷客自迷。” 宋 吴文英 《风入松》词：“楼前緑暗分携路，一丝柳，一寸柔情。” 清 秋瑾 《失题》诗：“惜别阶前雨，分携水上萍。”...

浮云的意思：◎ 浮云 fúyún(1) [floating clouds](2) 飘浮在天空中的云彩浮云为我阴,悲风为我旋。——元· 关汉卿《窦娥冤》(3) 比喻飘忽不定,未有定处浮云游子意,落日故人情。——唐· 李白《送友人》...

干戈的意思：[释义](名)泛指武器。比喻战争或动武。 [构成]动宾式：干｜戈 [例句]化干戈为玉帛。（作宾语）...

干戈的意思：[释义](名)泛指武器。比喻战争或动武。 [构成]动宾式：干｜戈 [例句]化干戈为玉帛。（作宾语）...

海岱的意思：今 山东省 渤海 至 泰山 之间的地带。 海 ， 渤海 ； 岱 ， 泰山 。《书·禹贡》：“ 海 岱 惟 青州 。” 孔 传：“东北据 海 ，西南距 岱 。” 唐 杜甫 《登兖州城楼》诗：“浮云连 海 岱 ，平野入 青 徐 。” 明 何景明 《送王梦弼之高邮》诗：“风节云霄上，霜威 海 岱 间。” 清 顾炎武 《济南》诗之二：“百战只愁今 海 岱 ，一麾犹足定 青 徐 。”...

何日的意思：哪一天；什么时候。 清 吴骞 《扶风传信录》：“﹝ 仲仙 ﹞又吟曰：‘儂别去，泪双流，使我揉断离肠何日休。’” 刘大白 《各各作工》诗：“各各作工，各各作工！什么财东，什么雇佣，一样的人，阶级重重！无人不工，何日成功！”...

湖湘的意思：湖南省 洞庭湖 和 湘江 地带。常用来代指 湖南 。 宋 岳飞 《奏乞除在外宫观第二札子》：“奉圣旨， 岳飞 已平 湖 湘 。” 清 钱谦益 《金陵杂题绝句》之十二：“旧曲新诗压教坊，缕衣垂白感 湖 湘 。” 陈家英 《有怀秀元三妹北洋女师范即次其韵》：“ 湖 湘 词祖推骚体， 江 左门才数 谢 家。”...

会稽的意思：(1).山名。在 浙江省 绍兴县 东南。相传 夏禹 大会诸侯于此计功，故名。一名 防山 ，又名 茅山 。《左传·哀公元年》：“ 越子 以甲楯五千保于 会稽 。” 汉 袁康 《越绝书·外传记越地传》：“﹝ 禹 ﹞更名 茅山 曰 会稽 。”(2).郡名。 秦 置，今 江苏省 东部及 浙江省 西部地。《汉书·严助传》：“ 严助 ， 会稽 吴 人。” 南朝 宋 刘义庆 《世说新语·政事》：“ 贺太傅 作 吴郡 ，初不出门， 吴 中诸强族轻之，乃题府门云：‘ 会稽 鸡，不能啼。’” 清 吴伟业 《过朱买...

羁身的意思：(1).谓因故不能分身。《古今小说·陈御史巧勘金钗钿》：“小人羈身在乡，三日后方去。那日只见得岳母，并不曾见小姐之面。”《西湖佳话·白堤政迹》：“我与他相处的情分，尚未十分亲切，今突然撒来，又因官守羈身，再不能够重与他一见，真可谓之负心人矣！”(2).犹言困身，受困。《古今小说·羊角哀舍命全交》：“行不两日，又值雨，羈身旅店中，盘费罄尽。”...

稽同的意思：犹稽合。考校，验证。《韩非子·主道》：“保吾所以往而稽同之，谨执其柄而固握之。”《隋书·经籍志一》：“ 孔子 既叙六经，以明天人之道，知后世不能稽同其意，故别立纬及讖，以遗来世。”...

茅屋的意思：◎ 茅屋 máowū[thatched cottage;hut] 用芦苇、稻草等苫盖屋顶的简陋房子...

渺渺的意思：◎ 渺渺 miǎomiǎo[remote] 形容悠远;久远云海渺渺无际...

年劳的意思：任职的年数和劳绩。官吏考绩擢升的标准之一。《北齐书·文襄帝纪》：“ 魏 自 崔亮 以后，选人常以年劳为制， 文襄 乃釐改前式，銓擢唯在得人。” 宋 周煇 《清波杂志》卷十：“公卿子弟，襁褓得官，未尝从事，而锡命与年劳者等，何以示劝！” 明 宋濂 《修慎斋记》：“ 杞 （ 叶杞 ）亦念父不置，越数月，适年劳及考，急謁告东归，诸弟闻之，驩迎三十里外。” 章炳麟 《代议然否论》：“夫年劳可质验，而怀材不可豫知，其魄兆独在言词捷给而已。”...

樵人的意思：樵夫。 唐 刘长卿 《经漂母墓》诗：“古墓樵人识，前朝 楚 水流。”《水浒传》第一回：“樵人出没谓之径，能通车马谓之道。” 鲁迅 《集外集拾遗补编·辛亥游录》：“微雨忽集，有樵人来，切问何作，庄语不能解，乃紿之曰：‘求药。’”...

书剑的意思：...

悠悠的意思：◎ 悠悠 yōuyōu(1) [be remote in time or space;long-standing;long]∶长久,遥远悠悠长夜(2) [remote]∶遥远的悠悠未来(3) [leisurely]∶形容从容不迫(4) [many]∶众多(5) [absurd]∶荒谬悠悠之谈(6) [flying]∶飘动的样子羌笛悠悠雪满地。——宋· 范仲淹《渔家傲》(7) [vulgar]∶庸俗(8) [sad]∶形容忧伤悠悠我思中心悠悠悠悠尔心。——南朝梁· 丘迟《与陈伯之书》(9) [leisure...

远道的意思：◎ 远道 yuǎndào[long way] 遥远的道路远道而来...