喜华阴王少府使到南池宴集

拼音版原文

有yǒu客kè至zhì铃líng下xià，自zì言yán身shēn姓xìng梅méi。
仙xiān人rén掌zhǎng里lǐ使shǐ，黄huáng帝dì鼎dǐng边biān来lái。

竹zhú影yǐng拂fú棋qí局jú，荷hé香xiāng随suí酒jiǔ杯bēi。
池chí前qián堪kān醉zuì卧wò，待dài月yuè未wèi须xū回huí。

注释

有客：指来的客人。
铃下：指门庭，古代悬铃于门，有客至则摇铃通报。
自言：自己说。
身姓梅：说自己姓梅。
仙人掌里使：比喻来自仙境的使者，仙人掌指神话中仙人所居之处。
黄帝鼎边来：黄帝，古代传说中的中华民族始祖，这里喻指神仙境界；鼎，古代烹饪器具，也指炼丹之炉。
竹影：竹子投下的影子。
拂：轻轻擦过。
棋局：下棋的棋盘。
荷香：荷花的香气。
随：伴随着。
酒杯：饮酒的杯子。
池前：池塘前面。
堪：可以，足以。
醉卧：醉倒躺下休息。
待月：等待月亮出现。
未须回：不必急于回去。

翻译

有位客人来到门前，自称姓梅。
他是神仙掌中的使者，从黄帝的丹炉边而来。
竹子的影子轻拂着棋盘，荷花的香气随着酒杯飘散。
在池塘前足以醉卧，等待月亮升起，无需急着回去。

鉴赏

这首诗描绘了一场在南池边举行的宴集，诗人以轻松自然的笔触展现了这一愉悦的社交场景。开篇即点明来客姓梅，其言谈间流露出仙风道骨，仿佛黄帝时期鼎旁的神人一般。这不仅展示了客人的高雅脱俗，也为接下来的宴集增添了一份超凡脱俗的气息。

"竹影拂棋局"一句，既写出了当时的景象，也表达了诗中人物对围棋这一文明游戏的喜爱。棋局旁竹影摇曳，不仅为场地增添了一抹清幽之感，更映照出主人和来客之间那份超乎寻常的精神交流与默契。而"荷香随酒杯"则透露了宴集中的饮酒作乐，荷花之香与美酒相得益彰，显示了诗人对自然美景的细腻感受以及对生活情趣的深刻把握。

"池前堪醉卧，待月未须回"两句，则描绘出宴集达到了顶峰，主人与客人们在美酒与佳肴中尽情享乐，甚至到了夜深人静，明月高悬之时，还不急于离去的惬意场景。这里的“堪”字用得甚妙，不仅形容了醉态，也暗示了一种放达与自在。

总体而言，这首诗通过对自然美景和宴集氛围的细腻描绘，展现了古人对生活的热爱以及他们追求精神享受的态度。