送薛明府

拼音版原文

长cháng官guān三sān载zǎi内nèi，屡lǚ被bèi督dū邮yóu嗔chēn。

镇zhèn静jìng苔tái刑xíng少shǎo，公gōng清qīng县xiàn库kù贫pín。

减jiǎn租zū沾zhān野yě老lǎo，扫sǎo榻tà待dài诗shī人rén。

只zhī恐kǒng凫fú飞fēi后hòu，民mín间jiān事shì事shì新xīn。

注释

长官：指官员。
三载：三年。
督邮：古代地方官吏，负责监察和传递文书。
嗔：责怪，责备。
镇静：冷静，沉着。
笞刑：鞭打的刑罚。
公清：公正廉洁。
减租：减少田租。
沾：惠及，使受益。
野老：乡间老人。
祇恐：只怕，唯恐。
凫飞：比喻官员离职，如鸟儿飞走。
民间：指百姓，民间事务。

翻译

他在任三年内，多次受到督邮责怪。
他治理时较少使用鞭刑，公正清廉，县库空虚。
他减轻租税以惠及百姓，热情款待诗人。
他担心自己离职后，百姓生活会有许多变化。

鉴赏

这首诗描绘了一位地方官员在任期结束时，受到上级督察的责备。诗中的“长官三载内”表明了官员任职已经三年之久，但期间却屡次遭到督邮的批评。"镇静笞刑少"说明该官员执法公正而且宽厚，刑罚适度，不滥施酷刑。"公清县库贫"则反映出地方上的财政状况并不宽裕。

然而，这位官员对民众的关怀体现在减轻租税上，“减租沾野老”显示了他对农民特别是老年农民的照顾，让他们能够感受到政策的温暖。"扫榻待诗人"则描绘了一种清贫而雅致的生活场景，官员在等待着与诗人共度美好时光。

最后两句“祇恐凫飞后，民间事事新”表达了对未来的一种担忧和希望。"祇恐"意味着只怕，而"凫飞"则是比喻官员的离去，可能会像凫鸟一样突然飞走。"民间事事新"则预示着人们对于新的变革和改善有所期待。

整首诗通过对官员任职期间的描述，以及他与百姓之间的关系，展现了作者对这位地方官员的赞美之情，同时也反映出宋代社会对清廉公正的官员的渴望。