皇太后閤春帖子六首(其一)
宋 · 苏颂
九扈方司启,潜阳已发春。
瑶觞进椒柏,眉寿祝灵椿。
瑶觞进椒柏,眉寿祝灵椿。
注释
九扈:古代神话中的神鸟,象征吉祥。潜阳:隐藏的阳气,指春天的到来。
瑶觞:精致的玉杯。
椒柏:花椒和柏叶,古代用于祭祀和祝寿的香料。
眉寿:长寿,祝人长寿。
灵椿:古代传说中的长寿树,常用来象征长寿。
翻译
九扈鸟开始活动,潜藏的阳气已经透露出春天的气息。精美的玉杯中倒入花椒和柏叶调制的酒,祝愿长寿的神树——灵椿永远繁茂。
鉴赏
这是一首描绘春日宴会的诗句,语言典雅,意境祥和。"九扈方司启"表明宫廷中正月初九开始的活动;"潜阳已发春"则是对春天到来的生动描写,"潜阳"指的是春天的阳光。
"瑶觞进椒柏"一句中的"瑶觞"可能指代贵重的酒杯,而"椒柏"象征长寿。整句话表达的是在宴会上用美酒祝愿长寿之意。
最后,"眉寿祝灵椿"中"眉寿"指的是长寿的美好愿望,而"灵椿"则是祝福健康长寿的象征。这句诗进一步强调了对长寿和健康的祝愿。
整首诗通过细腻的笔触,传达出一种祥和、吉庆的氛围,展示了古代宫廷中春日宴会的欢乐场面,以及对于长寿和健康的美好祝愿。