赠别殷山人说易后归幽墅

拼音版原文

夫fū子zǐ说shuō天tiān地dì，若ruò与yǔ灵líng龟guī言yán。
幽yōu幽yōu人rén不bù知zhī，一yī一yī予yǔ所suǒ敦dūn。

秋qiū月yuè吐tǔ白bái夜yè，凉liáng风fēng韵yùn清qīng源yuán。
旁páng通tōng忽hū已yǐ远yuǎn，神shén感gǎn寂jì不bù喧xuān。

一yī悟wù袪qū万wàn结jié，夕xī怀huái倾qīng朝cháo烦fán。
旅lǚ輈zhōu无wú停tíng波bō，别bié马mǎ嘶sī去qù辕yuán。

殷yīn勤qín荒huāng草cǎo士shì，会huì有yǒu知zhī己jǐ论lùn。

注释

夫子：先生。
灵龟：智慧的象征。
幽幽：深沉。
敦：打动。
秋月：明亮的月亮。
韵：吹拂。
旁通：思绪飘忽。
神感：心灵感应。
祛：消除。
夕怀：夜晚的心情。
旅辀：旅途中的车。
别马：离别的马。
荒草士：荒野之人。
知己论：知音的交谈。

翻译

先生谈论天地，就像对灵龟诉说。
深沉的话语无人知晓，却深深打动我心。
秋月洒下皎洁，凉风吹过清澈的源头。
思绪忽然飘向远方，心灵感应静谧无声。
一旦领悟，万千纠结尽消，夜晚的心情也轻松许多。
旅途中的车轮不停歇，离别的马儿嘶鸣着离开车辕。
深情地对待荒野之人，期待能遇到知音共论

鉴赏

这首诗是唐代诗人孟郊的作品，名为《赠别殷山人说易后归幽墅》。诗中充满了对自然美景的描绘和对朋友离别之情的抒发。

"夫子说天地，若与灵龟言。幽幽人不知，一一予所敦。"

这两句表达了诗人对于宇宙万物有着深刻的理解，如同古代圣贤与神灵交流一般，而这种理解是普通人难以企及的，是诗人内心深处的领悟。

"秋月吐白夜，凉风韵清源。旁通忽已远，神感寂不喧。"

这四句描绘了一幅秋夜的美丽画面：明亮的秋月洒满了夜空，凉爽的秋风带着水流的声音，使人感到心旷神怡。"旁通忽已远"可能是指诗人在自然中漫步，感受到一种超越物我之隔的境界，而这种感觉又是难以用语言表达的。

"一悟祛万结，夕怀倾朝烦。旅辀无停波，别马嘶去辕。"

这四句则抒发了诗人对朋友离别的情感。一旦有所悟解，内心的种种困惑和烦恼都烟消云散。然而这种理解又是建立在与朋友告别的痛苦之上，"旅辀无停波"形容的是不断的旅途生活，而"别马嘶去辕"则是对即将离别时刻的心情写照。

"殷勤荒草士，会有知己论。"

最后两句表达了诗人对朋友殷切的思念和期望，即使在荒凉的野地中，也期待能够遇到知心的友人，以便共同探讨生命和宇宙的奥秘。

整首诗不仅展示了诗人的哲学思考，更通过对自然美景的描绘和对朋友离别之情的抒发，展现了一种超脱世俗、追求精神交流的人生态度。