知府孙学士见示和终南监宫太保道怀五首因以缀篇(其四)
宋 · 范仲淹
瑶坛日月静中长,诗思时时逸谢塘。
神枕自成仙岛梦,朝衣犹有御炉香。
三元秘简侵星奏,五岭灵芽待雪尝。
金阙九重留不住,高风何处是严光。
神枕自成仙岛梦,朝衣犹有御炉香。
三元秘简侵星奏,五岭灵芽待雪尝。
金阙九重留不住,高风何处是严光。
注释
瑶坛:神仙聚会的场所。日月:形容时间长久。
诗思:诗人的灵感。
逸:飘散。
谢塘:地名,可能指诗人所在地。
神枕:象征梦境的枕头。
仙岛梦:仙境般的梦境。
朝衣:早晨穿的官服。
御炉香:皇帝御用香炉的香气。
三元:古代指天、地、人三才或科举考试中的三个等级。
秘简:秘密的奏章。
五岭:中国南方的山脉。
灵芽:指珍贵的茶叶。
雪尝:在雪后品尝。
金阙:金色的宫阙,代指皇宫。
九重:泛指多层的宫殿。
严光:东汉隐士,以不慕荣华著称。
翻译
在瑶池般的清静中,时光悄然流逝,诗人的思绪常常飘向谢塘。神枕上仿佛能做仙岛之梦,早晨的衣物还残留着御炉的香气。
奏章直达星辰的神秘文书,等待着五岭灵草在雪后品尝。
即使身处金碧辉煌的宫殿,也无法留住时光,高尚的风范何处寻觅严光?
鉴赏
这首诗是宋代文学家范仲淹所作,题为《知府孙学士见示和终南监宫太保道怀五首因以缀篇(其四)》。诗中,诗人通过描绘瑶坛(道教修炼之地)的宁静与神秘,展现出对道教修行生活的向往。"瑶坛日月静中长"一句,描绘了仙境般的清幽环境,日月悠长,静谧无声。
"诗思时时逸谢塘",则表达了诗人在这样的环境中,灵感不断涌现,思绪飘逸,仿佛谢塘(可能指诗人寓居之处)也沾染了诗意。接下来,诗人写到自己在梦境中仿佛登临仙岛,身披朝衣还残留着御炉的香气,暗示了对权贵生活的想象和对超凡境界的追求。
"三元秘简侵星奏,五岭灵芽待雪尝",进一步描绘了神秘的道教仪式,奏章直抵星辰,品饮来自五岭的灵异茶芽,充满了神秘和期待。最后,诗人感慨即使身处金碧辉煌的宫殿也无法留住,表达出对自由自在生活的向往,以及对隐逸高士如严光那样的人生态度的敬仰。
整首诗以道教修行为背景,融合了诗人的情感寄托和理想追求,展现了范仲淹独特的文学风格和人生哲学。