定僧

拼音版原文

落luò魄pò闲xián行xíng不bù著zhù家jiā，遍biàn寻xún春chūn寺sì赏shǎng年nián华huá。

野yě僧sēng偶ǒu向xiàng花huā前qián定dìng，满mǎn树shù狂kuáng风fēng满mǎn树shù花huā。

注释

落魄：失意、潦倒。
闲行：闲逛。
不著家：不想回家。
春寺：春天的寺庙。
赏年华：享受美好的时光，这里指欣赏春景。
野僧：山野中的僧人。
偶向：偶然间走向。
花前定：在花前静止站立，定：静止。
满树：整棵树。
狂风：猛烈的风。
满树花：形容花开得非常茂盛。

翻译

失意中闲逛不愿归家，四处寻找春日寺庙欣赏美好时光。
偶遇山野僧人在花前静立，满树狂风中却只见满树繁花盛开。

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗、与自然和谐共处的情景。"落魄闲行不著家"表达了诗人远离尘嚣，自由自在的生活状态，没有固定的住所。"遍寻春寺赏年华"则显示出诗人对春天美好时光的珍视，以及通过参观古老的寺庙来体会岁月流转。

接下来的两句"野僧偶向花前定，满树狂风满树花"生动地描绘了一位隐居在山林中的僧人，在花开盛放之时沉思静坐。即使在狂风肆虐的背景下，花朵依然繁盛，这不仅是对自然景观的描写，也象征着生命力与美丽的坚韧。

整首诗通过对春天景色的细腻描绘和对僧人的沉思状态的刻画，传达了一种超脱尘世、与大自然合一的哲学思考。