夏侯彦济武陟主簿

拼音版原文

怀huái县xiàn曾céng余yú往wǎng，风fēng谣yáo为wèi尔ěr知zhī。

寒hán先xiān太tài行xíng近jìn，润rùn接jiē大dà河hé卑bēi。

宾bīn酒jiǔ栽zāi公gōng秫shú，晨chén羹gēng翦jiǎn露lù葵kuí。

簿bó书shū行xíng正zhèng委wěi，何hé似sì布bù衣yī时shí。

注释

怀县：地名。
风谣：民间歌谣。
尔：你。
太行：山脉名。
大河：黄河。
公秫：官府提供的高粱。
晨羹：早餐菜肴。
露葵：用露水洗净的葵菜。
簿书：公文。
布衣：平民。

翻译

我曾在怀县度过时光，那里的民谣你应有所耳闻。
因靠近寒冷的太行山，气候较其他地方更显凉意，又临近大河，地势较低。
宾客们享用的是用公家的高粱酿成的美酒，早晨的菜肴则是用露水洗净的葵菜。
处理公文事务繁忙，如今与过去做平民时相比，感觉如何？

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣所作的《夏侯彦济武陟主簿》，表达了作者对友人夏侯彦济在武陟主簿任上的感慨。首句“怀县曾余往”回忆了过去与友人在怀县的交往，接着通过“风谣为尔知”暗示当地民情风俗的了解。诗人以“寒先太行近，润接大河卑”描绘了武陟地理位置的特点，临近寒冷的太行山，又临近大河，环境清冷而湿润。

“宾酒栽公秫，晨羹剪露葵”两句，通过写友人用自酿的酒和清晨采摘的新鲜露葵来款待宾客，展现了其朴素的生活方式和热情好客。最后，“簿书行正委，何似布衣时”表达了诗人对友人从政后的感慨，虽然职责在身，但不如过去的平民生活自在，流露出对简朴生活的怀念和对友人仕途的关切。

整体来看，这首诗情感真挚，通过对友人生活环境和日常生活的描绘，寄寓了对友人的理解和对过去时光的怀念。