赠雁

拼音版原文

我wǒ自zì江jiāng乡xiāng有yǒu姓xìng名míng，相xiāng逢féng契qì合hé义yì相xiāng亲qīn。

连lián行xíng几jǐ宿sù来lái栖qī草cǎo，戢jí翼yì常cháng时shí想xiǎng避bì人rén。

石shí岸àn风fēng高gāo难nán到dào县xiàn，今jīn宵xiāo船chuán住zhù定dìng为wèi邻lín。

南nán湖hú若ruò肯kěn寻xún幽yōu隐yǐn，却què把bǎ衷zhōng肠cháng自zì缕lǚ陈chén。

注释

我：自己。
自：来自。
江乡：江边的乡村。
有：拥有。
姓名：名字。
相逢：相遇。
契合：投缘。
义：道义。
相亲：亲近。
连行：连续行走。
几宿：几晚。
栖草：在草地上歇息。
戢翼：收起翅膀。
避人：避开人群。
石岸：石头岸边。
风高：风大。
县：县城。
今宵：今晚。
船住：船只停泊。
定为邻：可能会成为邻居。
南湖：南方的湖泊。
若肯：如果愿意。
寻幽隐：寻找隐秘之处。
衷肠：内心的情感。
缕陈：逐一陈述。

翻译

我自江乡有个名字，遇见你感觉情投意合。
我们连续几晚在草地上歇息，时常想要避开人群。
风吹石头岸边难以到达县城，今晚船只停泊，我们或许会成为邻居。
如果南湖你愿意寻找幽静之地，我会向你倾诉内心深处的情感。

鉴赏

这首诗描绘了诗人与一位友人在江乡相遇的情景，表达了一种自然而然的亲近感和对隐逸生活的向往。开头两句“我自江乡有姓名，相逢契合义相亲”写出了诗人在江乡有着自己的名声，同时与一位志同道合之人不期而遇，情谊深厚。

“连行几宿来栖草，戢翼常时想避人”两句则描绘了诗人连续旅行数日，寻找安静之地栖息，心中常有想要远离尘世的愿望。这里的“戢翼”指的是鸟类收敛羽翼，隐喻着诗人内心对于寂寞生活的向往。

“石岸风高难到县，今宵船住定为邻”写出了外界环境的阻隔和诗人的暂时停留。由于石岸之上风大，导致难以抵达目的地，因此诗人决定在此过夜，与友人共度一晚。

最后两句“南湖若肯寻幽隐，卻把衷腸自缕陈”则表明如果朋友愿意一起寻找那份深藏的宁静生活，诗人将会倾诉自己的心声。这里的“衷腸”指的是内心的真实情感，“自缕陈”意味着诗人想要以自然流露的方式来表达这些情感。

整首诗通过对自然环境和个人情感的描绘，展现了诗人对于友谊、隐逸生活以及与自然和谐共生的深切向往。