过净名院触目都似曾到问讯乃非也戏题绝句（其一）

注释

入门：进入门内。
彷佛：好像。
记曾来：记得曾经来过。
问讯：询问。
山僧：山中的和尚。
始此回：这次才得知。
却觅：再去寻找。
旧游：过去的游览之地。
无是处：找不到那个地方。
只应：只可能。
形似：外表相似。
遣人猜：让人猜测。

翻译

仿佛记得初次来访
询问山僧才知这是归途

鉴赏

这首诗是宋代诗人李薰的作品，名为《过净名院触目都似曾到问讯乃非也戏题绝句（其一）》。诗中表达了诗人对往昔游历之地的怀念和寻觅，以及面对现实与记忆之间差异时的感慨。

“入门彷佛记曾来，问讯山僧始此回。”开篇两句，诗人通过“彷佛”一词，既表达了对过去事物的模糊记忆，也传递出一种超脱世俗的禅意。这里的“入门”指的是进入净名院，而“问讯山僧”则是询问寺中的僧人，这不仅是实质上的探访，更蕴含着精神层面的寻求。

“却觅旧游无是处，-only 应形似遣人猜。”后两句中，“却觅旧游”表明诗人在寻找过往的足迹，但结果是“无是处”，意味着现实与记忆之间的差距。最后一句“只应形似遣人猜”，则透露出一种无奈和对时间流逝的无力感，似乎一切都只能留给人们去揣测。

整首诗通过对比现实与记忆，展现了时间带来的变迁，以及个人对过往美好的追寻和怀念。同时，也反映出诗人内心对于世事无常的深刻感悟。