病中酬元宗简

拼音版原文

东dōng风fēng渐jiàn暖nuǎn满mǎn城chéng春chūn，独dú占zhàn幽yōu居jū养yǎng病bìng身shēn。

莫mò说shuō樱yīng桃táo花huā已yǐ发fā，今jīn年nián不bù作zuò看kàn花huā人rén。

注释

东风：春风。
渐暖：逐渐变暖。
满城：全城。
春：春天。
独占：独自占据。
幽居：僻静的住所。
养病身：疗养身体。
莫说：别提。
樱桃花：樱花盛开。
已发：已经开放。
今年：今年。
不作：不再作为。
看花人：赏花之人。

翻译

春风逐渐温暖了整个城市，春天的气息四处弥漫。
我独自居住在静谧之处疗养身体。

鉴赏

这首诗描绘了一位身患疾病的诗人，在春天的温暖东风中独自居住，专心养病。他似乎有些无奈地表示自己今年不会去观赏樱桃花开的美景，表达了对健康和自然美景不能亲临的遗憾。诗中的意境淡雅，情感低沉，透露出诗人内心的孤独与哀愁，同时也表现出诗人对于春天生机的感受以及对美好事物无法亲赴的无奈。语言简洁自然，情真意切，是一首表达个人隐逸生活和对健康渴望的小品。