宿樟亭驿

拼音版原文

夜yè半bàn樟zhāng亭tíng驿yì，愁chóu人rén起qǐ望wàng乡xiāng。

月yuè明míng何hé所suǒ见jiàn？
潮cháo水shuǐ白bái茫máng茫máng。

注释

夜半：半夜，夜晚的一半，即子时（晚上11点至凌晨1点）。
樟亭驿：古代的驿站名，此处指诗人停留的地方。
愁人：心中充满忧愁的人。
望乡：向故乡的方向眺望，表达思乡之情。
月明：月光明亮。
何所见：能看到什么。
潮水：海洋或江河涨潮时的水流。
白茫茫：形容水或雾气等无边无际的白色景象。

翻译

深夜在樟亭驿馆，忧愁的人起身眺望远方。
明亮的月光下能看到什么，只有潮水一片白茫茫。

鉴赏

这首诗描绘了诗人夜晚在樟亭驿中对故乡的深切思念。"夜半樟亭驿，愁人起望乡"两句表达了诗人在深夜里，因思乡之情而难以成眠，起身远眺，心怀渴望。这里的“樟亭驿”是一个地名，但也为诗人的情感增添了一种空旷、寂寞的氛围。

"月明何所见，潮水白茫茫"两句则是对景物的描写和内心感受的抒发。月光之下，眼前的一切似乎都被诗人赋予了思乡的情怀，连那本应平静的潮水，也在夜色中显得波涛壮阔、白茫茫然，仿佛是诗人内心世界的写照。

整首诗语言简洁自然，但情感深沉，通过对夜半景象的描绘，传达了诗人深切的乡愁和孤独寂寞之感。