鸣鹤山

拼音版原文

沧cāng海hǎi东dōng头tóu鹤hè阜fù高gāo，仙xiān人rén骑qí鹤hè下xià林lín坳ào。

一yī声shēng唳lì起qǐ扬yáng州zhōu去qù，华huá表biǎo空kōng余yú月yuè下xià巢cháo。

注释

沧海：大海，这里指东海。
鹤阜：鹤儿栖息的高地。
仙人：神话传说中的长生不老者。
林坳：树林中的低洼处。
一声唳：鹤鸣声。
扬州：古地名，今江苏扬州。
华表：古代的一种纪念性建筑，柱顶有雕饰，常立于道路或宫殿前。
月下巢：月光下的鹤巢，形容静谧而空寂。

翻译

在东海之滨的高地上，鹤儿飞翔在仙人的居所附近
仙人骑着鹤从树林低洼处飞过

鉴赏

这首诗描绘了一幅神秘而宁静的画面。"沧海东头鹤阜高"开篇即点出地点，鹤阜高耸于东海之滨，给人以辽阔而仙境般的想象。"仙人骑鹤下林坳"则引入神话元素，暗示此处曾有仙人出没，增添了神秘色彩。鹤鸣一声，"一声唳起扬州去"，似乎在传达某种讯息或触动了诗人的情感，使得画面瞬间生动起来。最后，"华表空馀月下巢"以月光下的鹤巢作为结尾，既写实又富有诗意，留下无尽的遐想空间。

翁仲德以简洁的笔触，将自然景色与神话传说巧妙融合，展现出鸣鹤山的超凡脱俗之美，同时也寓含了对世事变迁和人生哲理的思考。整体上，这首诗具有浓厚的宋词韵味，意境深远，引人回味。