喷雪泉

拼音版原文

庐lú峰fēng漱shù玉yù旧jiù传chuán名míng，今jīn见jiàn青qīng原yuán喷pēn雪xuě成chéng。

两liǎng处chù山shān川chuān肯kěn相xiāng下xià，洗xǐ除chú尘chén垢gòu一yī时shí清qīng。

注释

庐峰漱玉：庐山的瀑布像玉液在漱口，形容其清澈美丽。
青原喷雪：青原山的景色如雪崩般洁白。
肯相下：表示两座山川相互映衬，仿佛在谦让。
尘垢：指尘世的污秽和不净。
一时清：瞬间变得清新洁净。

翻译

庐峰漱玉这个美名早已流传，如今亲眼见到青原山如同喷雪般壮观。
两地的山水竟然愿意谦让，共同清洗尘世的污垢，带来一时的清明。

鉴赏

这首诗名为《喷雪泉》，是宋代诗人胡铨所作。诗中以庐峰漱玉和青原喷雪为题材，形象地描绘了两座山川之间的互动。"庐峰漱玉旧传名"，暗示庐峰的瀑布素有美誉，而"今见青原喷雪成"则描绘了青原山泉水如雪般喷涌的壮观景象。接下来的"两处山川肯相下"，运用拟人手法，表达了两座山川愿意谦让，共同带来清澈的水流，象征着山水之间的和谐与净化力量。整首诗寓景于理，借山水之景寄寓了作者对清廉人格的赞美和对世间尘垢洗净的愿望。