秋日访野人

拼音版原文

忽hū忽hū倦juàn幽yōu独dú，试shì寻xún居jū士shì室shì。

循xún篱lí野yě蔓màn悬xuán，闭bì户hù邻lín鸡jī出chū。

小xiǎo水shuǐ已yǐ清qīng泠líng，前qián山shān政zhèng岑cén郁yù。

禾hé黍shǔ满mǎn平píng川chuān，高gāo低dī动dòng残cán日rì。

注释

忽忽：形容心情不定或疲倦。
倦：疲倦。
幽独：孤独。
居士室：隐士的住所。
循：顺着。
篱：篱笆。
野蔓：野生的藤蔓。
闭户：关闭门户。
清泠：清澈冷冽。
政：正。
岑郁：峻峭茂盛。
禾黍：泛指农作物，如稻谷和黍子。
平川：平原。
残日：夕阳。

翻译

忽然感到孤独疲倦，尝试寻找隐士的居所。
沿着篱笆，野生的藤蔓垂挂，邻居的鸡儿出窝了。
小溪流水清澈，前方的山峦显得更加峻峭葱郁。
平原上满是稻谷和黍子，高低起伏间映照着夕阳余晖。

鉴赏

此诗描绘了一位文人在秋季探访田园生活的场景，表达了对自然和平静生活的向往与赞美。

首句“忽忽倦幽独”，表现出作者内心的宁静与孤独之情。"试寻居士室"则透露出作者对隐逸生活的一种追求。

接着，“循篱野蔓悬，闭户邻鸡出”写出了田园景象和生命力，篱笆旁长满了野蔓，而家宅之中有鸡的啼鸣声，是乡村生活的常见画面。

"小水已清泠"描绘了一幅秋天的静谧图景，小溪流淌，水质清澈。"前山政岑郁"则表明了作者对自然景观的感受和认同，似乎在赞美这片岑嵲中的高洁与庄严。

最后，“禾黍满平川，高低动残日”展现出丰收后的田野景象，谷物长得饱满，覆盖了广阔的平原。"高低动残日"则是对夕阳余晖下，光影流转之间，时间流逝的一种描绘。

总体来说，这首诗通过细腻的景物描写和情感表达，展现了一种超脱尘世、向往自然与田园生活的情怀。