健忘一首
宋 · 刘克庄
昏昏健忘废专精,默坐空斋忽自惊。
少作回看如两手,旧书重读似前生。
却疑安世知三箧,不晓睢阳记一城。
莫怪诗成呼烛写,晓窗追忆欠分明。
少作回看如两手,旧书重读似前生。
却疑安世知三箧,不晓睢阳记一城。
莫怪诗成呼烛写,晓窗追忆欠分明。
拼音版原文
注释
昏昏:形容精神疲惫。健忘:记忆力衰退。
默坐:静静地坐着。
空斋:空荡的房间。
忽自惊:突然感到惊醒。
少作:年轻时的作品。
两手:比喻他人。
旧书:过去的书籍。
前生:过去的生活。
安世:古代学者,以博学多识著称。
三箧:形容知识丰富。
睢阳:地名,此处指记忆中的某座城市。
记一城:记住一座城市。
诗成:写完诗。
呼烛写:在夜里点蜡烛写作。
晓窗:清晨的窗户。
欠分明:不够清晰。
翻译
精神疲惫,记忆力衰退,独自坐在空房间时突然感到惊醒。回顾年轻时的作品,仿佛是另一个人写的,重读旧书感觉像是回到了过去的生活。
我怀疑自己是否像安世那样博学多识,连琐事都记得清楚,却忘了曾经对一座城市的深刻记忆。
不要责怪我在夜晚借助蜡烛写作,因为清晨回忆起的内容还不够清晰。
鉴赏
这首诗描绘了诗人对自己年迈健忘的感慨,通过“昏昏健忘废专精”开篇,便点明了主题。接着,“默坐空斋忽自惊”展示了一种突然之间意识到自身变化的惊讶之情。
“少作回看如两手”这一句,则是诗人在感叹自己的创作力气不再,回望过去作品好似观察自己双手的状态。紧接着,“旧书重读似前生”表达了即便是再次阅读旧日所藏之书,也感觉像是回到了往昔另一个生命。
“却疑安世知三箧,不晓睢阳记一城”这两句,诗人通过对古代名臣的记忆力与自己现状的对比,更深了自己的无奈。其中,“安世知三箧”指的是西汉时期的安世,他能熟记朝廷重要文件“三箧”的内容;而“睢阳记一城”则是南北朝时期刘昶之事,意在表现其能够将整个城市的地形记得清清楚楚。
最后,“莫怪诗成呼烛写,晓窗追忆欠分明”两句,则表达了诗人即便是在夜以继日地创作,也难免回忆模糊不清的无奈。这里的“呼烛”形象生动,展示了一种迫切与辛劳。
整首诗通过对比和反思,深刻展现了诗人面对时光流逝、记忆衰退的复杂情感,以及对于创作自我的渴望与无奈。