春日幽居示仲固彦冲十绝(其二)
宋 · 胡寅
碧沙承水漾娇春,弱柳萦烟作浅颦。
正好追寻沂上侣,未须攀赠灞桥人。
正好追寻沂上侣,未须攀赠灞桥人。
注释
碧沙:清澈的沙洲。漾:波动,映照。
娇春:明媚的春天。
弱柳:纤细的柳树。
萦烟:围绕着烟雾。
浅颦:微微皱眉的样子。
追寻:寻找。
沂上侣:沂水边的朋友。
攀赠:赠送。
灞桥人:灞桥送别的行人。
翻译
碧绿的沙洲映照着春水,柔弱的柳条在烟雾中轻轻摇曳,仿佛浅浅地皱眉。此刻正适合去沂水边寻找朋友,不必急于向灞桥的人赠送赠别之物。
鉴赏
这首诗描绘了春天的美景,以碧绿的沙洲和清澈的水面为背景,展现出春水荡漾的娇媚之态。诗人笔下的柳树轻轻摇曳,仿佛在烟雾中浅浅含笑,如同少女含羞带怯。诗人借此表达了对自然和谐相处的向往,更倾向于在如沂水边结交志同道合的朋友,而不是去攀附世俗的权贵。整体上,这是一首清新脱俗,寄寓着诗人淡泊名利、追求真友情的春日闲适之作。