过介甫归偶成

拼音版原文

结jié交jiāo谓wèi无wú嫌xián，忠zhōng告gào期qī有yǒu补bǔ。

直zhí道dào讵jù非fēi难nán，尽jìn言yán竟jìng多duō迕wǔ。

知zhī者zhě尚shàng复fù然rán，悠yōu悠yōu谁shuí可kě语yǔ。

注释

结交：建立友谊。
谓：称作。
无嫌：没有嫌隙。
忠告：忠诚的建议。
期：期望。
有补：有所裨益。
直道：正直的道路。
讵：岂非，难道不是。
非难：困难。
尽言：坦诚地说出全部。
迕：违逆，触犯。
知者：明智的人。
尚复：仍然。
悠悠：形容众多或时间长远。
谁可语：谁能诉说。

翻译

真诚交往不存芥蒂，衷心建议期望有益。
坚守正直实非易事，坦诚直言往往触犯他人。
智者尚且如此，茫茫人海中又有谁能理解呢？

鉴赏

这首诗是宋代文学家曾巩所作的《过介甫归偶成》。诗中表达了对友情的真挚态度和对直言进谏的坚持。"结交谓无嫌"，诗人强调朋友之间不应有任何猜忌；"忠告期有补"，他期望朋友之间的交流能带来实质性的帮助。然而，"直道讵非难"，行正直之道实非易事，"尽言竟多迕"，直言不讳往往会引起误解或冲突。诗人感慨"知者尚复然"，即使智者也难以避免这样的困境，最后发出疑问："悠悠谁可语？"在人海茫茫中，何处能找到真正理解并接受直率意见的人呢？

这首诗体现了曾巩对于人际交往中诚实与理解的追求，以及对社会现实的深刻洞察。