招同官游东园

拼音版原文

青qīng青qīng石shí上shàng蘖niè，霜shuāng至zhì亦yì已yǐ凋diāo。

冉rǎn冉rǎn水shuǐ中zhōng蒲pú，尔ěr生shēng信xìn无wú聊liáo。

感gǎn此cǐ岁suì云yún晚wǎn，欲yù欢huān念niàn谁shuí邀yāo。

嘉jiā我wǒ二èr三sān子zǐ，为wèi回huí东dōng城chéng镳biāo。

幽yōu菊jú尚shàng可kě泛fàn，取qǔ鱼yú系xì榆yú条tiáo。

毋wú为wèi百bǎi年nián忧yōu，一yī日rì以yǐ逍xiāo遥yáo。

注释

石上檗：一种植物。
凋：凋谢。
冉冉：缓缓的样子。
蒲：菖蒲。
岁云晚：一年将尽。
欲欢：渴望欢乐。
嘉：赞赏。
二三子：你们这些人。
东城镳：东城策马出游。
泛：漂浮。
百年忧：长久的忧虑。
一日：每天。
逍遥：自由自在。

翻译

青青的石头上的檗草，即使到了霜降时节也已经凋零。
水中的菖蒲慢慢生长，你的生活似乎很无聊。
感叹这一年将尽，想寻欢作乐又能邀请谁呢？
感谢你们这些朋友，陪我一起返回东城策马游走。
幽静的菊花还能漂浮，钓鱼时把鱼线系在榆树的枝条上。
不必为长久的忧虑烦恼，让我们每天都能尽情享受自由。

鉴赏

这首诗是宋代文学家、政治家王安石的作品，名为《招同官游东园》。从诗中可以感受到作者对自然景物的细腻描写和内心情感的流露。

"青青石上檗，霜至亦已凋。" 这两句通过对石头上的苔藓和霜雪的描述，展示了秋冬之际自然界的萧瑟景象，同时也隐含着时间的流逝和事物的无常。

"冉冉水中蒲，尔生信无聊。" 水中的蒲草在微风中摇曳，给人一种淡漠和无为之感，诗人通过这种描写表达了自己对于世俗纷争的超然态度。

"感此岁云晚，欲欢念谁邀。" 随着年华的流逝，诗人感到时光不再，可以是对过往美好时光的怀念，也可能是在寻觅能够共享快乐的人。

"嘉我二三子，为回东城镳。" 这里提到的“二三子”可能指的是几个亲密的朋友或同僚，诗人希望与他们一同去往东城，这既表达了对友情的珍视，也反映出诗人对于归隐生活的一种向往。

"幽菊尚可泛，取鱼系榆条。" 幽静的菊花池塘依然可以泛舟捕鱼，系在榆树下，显示了诗人对田园生活的热爱和对自然美景的享受。

最后一句 "毋为百年忧，一日以逍遥。" 则是诗人的哲学思考，主张不要为长远的忧虑所困扰，而应珍惜每一天，保持心境的自由和愉悦。

总体而言，这首诗通过对自然景物的描写和个人情感的抒发，展现了诗人对于生活态度的选择，以及他内心对于友情、美好时光和超脱世俗的向往。