感讽六首（其四）

翻译

骑马离开青门，马的颜色与天空相接。
这是哪一年皇家的物品，装饰着玉石的马鞍在晃动。
离去的人带着猎犬归来，围坐烤羊宴饮。
价值千金的盛宴，却只用貉肉充饥，显得粗陋。
试着问问那是哪家的孩子，竟然年纪大了还能佩带刀剑。
在西山下，才德出众的人们衣着寒酸，景象凄凉。

鉴赏

这是一首充满了豪放与讽刺意味的诗，通过描绘一场盛大的狩猎活动来反映出当时社会的奢侈和对权贵生活的不满。开篇“青门放弹去，马色连空郊”两句，形象地展现了狩猎开始的情景，"青门"指的是皇宫的大门，而"放弹去"则是狩猎时发射信号箭的动作，"马色连空郊"描绘出成群的马匹奔驰的壮观场面。

接着，“何年帝家物，玉装鞍上摇”两句，通过对帝王家族财富的展示来强调其奢侈无度。这里的“帝家物”指的是皇室的珍贵之物，而"玉装鞍上摇"则形象地表现了这种奢华。

随后，“去去走犬归，来来坐烹羔”两句，继续描写狩猎活动，"走犬"是放出的猎犬追捕猎物的场景，而"坐烹羔"则暗示着宴席上的奢侈。

“千金不了馔，貉肉称盘臊”两句，通过对狩猎中食物的描写来讽刺当时上层社会的浪费和贪婪。"千金"指的是大量的黄金，而"不了馔"则意味着即使是用黄金也无法衡量这场宴席的奢侈；"貉肉称盘臊"则形象地表达了食物的丰盛和浪费。

最后，“试问谁家子，乃老能佩刀”两句，通过对狩猎参与者的提问来讽刺那些依仗父兄功名、自己无所作为的贵族后代。"谁家子"是对这些人的质疑，而"乃老能佩刀"则讽刺他们即使年岁已高，也只能佩戴象征身份地位的刀而已，实则没有真正的本领。

整首诗通过对狩猎活动的描写和对奢侈生活的讽刺，表现了诗人李贺对于当时社会现状的不满和批判。