与果上人殁时题此诀别兼简二林僧社

注释

本结：原本想要建立或加入。
菩提：佛教用语，指觉悟的智慧。
香火社：指信仰或修行的团体。
烦恼：指生活中的忧虑和困扰。
电泡：比喻短暂而虚幻的事物，如电光泡影，短暂存在随即消失。
身：身体，这里象征世俗生活。
从师去：跟随师父离开，指出家或修行。
西方：在佛教中，西方常指极乐世界，是向往的净土。
作主人：成为主宰，即掌控自己的命运。

翻译

我愿意加入菩提修行的团体，以此远离烦恼，犹如避开短暂的电光泡影。
不必惆怅追随师父离去，不如先向西方极乐世界祈求成为主人。

鉴赏

这首诗是白居易在唐朝创作的，表达了对朋友去世时的哀悼之情。从鉴赏角度来看，这首诗语言简洁，意境深远，充满了佛家思想。

"本结菩提香火社" 一句，开篇便设定了一个宗教仪式的情景，菩提香火社即是佛教的修行场所。"为嫌烦恼电泡身"则透露出诗人对于世间烦恼的厌恶和对解脱的渴望。

"不须惆怅从师去" 这句话表达了对亡友的不舍，但又是一种超然物外的豁达。"先请西方作主人" 则是希望亡者能够早日到达净土，得到安宁。

整首诗通过简洁的语言和深邃的佛学意象，传递出一种对生死的思考和对友情的怀念。它不仅是一种仪式化的告别，更是一种精神层面的寄托和祝愿。