进和御制闻喜宴诗

拼音版原文

璧bì辉huī河hé彩cǎi绚xuàn宸chén章zhāng，鼎dǐng饪rèn需xū云yún盛shèng国guó光guāng。

自zì昔xī祖zǔ宗zōng崇chóng礼lǐ遇yù，至zhì今jīn英yīng俊jùn入rù言yán扬yáng。

明míng良liáng旧jiù咏yǒng回huí千qiān古gǔ，高gāo饫yù新xīn书shū多duō万wàn方fāng。

神shén禹yǔ克kè艰jiān心xīn未wèi已yǐ，更gèng思sī忠zhōng节jié赞zàn时shí康kāng。

注释

璧辉：形容光彩照人。
綵绚：色彩斑斓。
宸章：皇家的纹章或象征皇权的图案。
鼎饪：盛大的烹饪或宴会。
云盛：盛大、隆重。
祖宗：祖先。
崇礼遇：崇尚礼仪待遇。
英俊：才智出众的人。
言扬：言论被广泛传播。
明良：贤明的君主和臣子。
槁饫：赞美诗篇。
新书：新的文献。
侈万方：丰富各地的文化。
克艰：克服困难。
忠节：忠诚和节操。
赞时康：赞美并促进时代的安宁与繁荣。

翻译

璧光辉彩映照皇家纹章，盛大庆典上美食显国家荣光。
自古以来，祖先崇尚礼仪，英雄才俊的言论被广为传扬。
赞美贤明君臣的诗篇流传千秋，新的文献丰富了各地的文化。
神禹虽已克服艰难，心中仍不忘忠诚与节操，期盼它们能助盛世安康。

鉴赏

这首宋朝项安世的《进和御制闻喜宴诗》描绘了皇家宴会的辉煌景象，璧玉般的光彩照耀着龙袍上的图案，象征着国家的荣耀。宴会的盛大反映了对礼仪的尊崇，延续了祖宗的传统。诗中提到的"英俊入言扬"，赞美了才智出众的人士在宴会上受到赞誉，他们的言论被传颂。

诗人进一步将这种庆祝活动与历史上的明君贤臣相联系，提及了古代的歌咏流传千年，新的篇章则丰富了万方的文化。最后，诗人以大禹治水的典故作结，表达了对神禹坚韧不拔精神的敬仰，并寄寓了期待忠贞之士能为国家的繁荣安康继续贡献力量的愿望。

整首诗语言华丽，内涵丰富，既展现了皇家庆典的庄重，又寓含了对历史与未来的深沉思考。