潭州泊船呈诸公

拼音版原文

夜yè寒hán眠mián半bàn觉jué，鼓gǔ笛dí闹nào嘈cáo嘈cáo。
暗àn浪làng舂chōng楼lóu堞dié，惊jīng风fēng破pò竹zhú篙gāo。

主zhǔ人rén看kàn使shǐ范fàn，客kè子zǐ读dú离lí骚sāo。
闻wén道dào松sōng醪láo贱jiàn，何hé须xū吝lìn错cuò刀dāo。

注释

夜寒：夜晚的寒冷。
眠半觉：半梦半醒。
鼓笛：鼓和笛子。
嘈嘈：嘈杂声。
暗浪：黑暗中的海浪。
舂楼堞：冲击城墙。
惊风：狂风。
破竹篙：吹裂竹竿。
主人：主人。
使范：使者的典范。
客子：客人。
离骚：《离骚》（屈原的诗歌）。
松醪：松木酿制的酒。
贱：便宜。
何须：何必。
吝错刀：舍不得砍骨刀（这里可能比喻舍不得花钱）。

翻译

夜晚寒冷难以熟睡，鼓笛声嘈杂吵闹。
暗夜中海浪拍打着城墙，狂风吹裂了竹篙。
主人欣赏使者典范，客人朗诵着离别诗篇。
听说松酒价格低廉，何必舍不得那把砍骨刀。

鉴赏

这首诗描绘了一幅静夜中的人们各自忙碌的景象。"夜寒眠半觉，鼓笛闹嘈嘈"一句，通过夜晚的寒冷和远处传来的鼓笛声，营造出一种安静而又略带喧哗的氛围。紧接着"暗浪舂楼堞，惊风破竹篙"两句，则是对自然景象的描写，暗示着夜色中水波荡漾和突如其来的风暴。

接下来的"主人看使范，客子读离骚"一句，展示了主人的忙碌与客人阅读古籍的情形。"闻道松醪贱，何须吝错刀"则表达了诗人对物价低廉的感慨，以及对待遇到的美好事物不必过于计较的态度。

整首诗通过对夜晚生活场景的描绘，展示了诗人观察生活、感悟自然和思考人生的态度。语言简练而意境丰富，是一首表现力强、意象鲜明的作品。