杨谨仲教授和徐师川中秋赏月诗邀余次韵

拼音版原文

浥yì露lù清qīng如rú洗xǐ，明míng河hé净jìng不bù流liú。

珠zhū圆yuán合hé浦pǔ夜yè，潮cháo盛shèng浙zhè江jiāng秋qiū。

朗lǎng咏yǒng陈chén王wáng赋fù，几jǐ成chéng法fǎ善shàn游yóu。

广guǎng寒hán非fēi独dú冷lěng，莫mò为wèi客kè毡zhān谋móu。

注释

浥露：清晨的露水。
清如洗：清澈如洗。
明河：明亮的银河。
净不流：不再流淌。
珠圆：像珍珠般明亮。
合浦：古代地名，以产珍珠著名。
夜：夜晚。
潮盛：潮汐汹涌。
浙江：古代地名，这里指钱塘江。
朗咏：高声朗诵。
陈王赋：指曹植的诗作。
法善游：法善仙人的游历。
广寒：指月宫。
非独：并非只有。
冷：寒冷。
客毡：客居者的毛毡，代指住所或生活条件。
谋：打算。

翻译

清晨的露水清澈如洗，银河明亮却不再流淌。
夜晚的珍珠般明亮，合浦的潮汐在秋天格外汹涌。
高声朗诵陈王曹植的诗篇，仿佛能与法善仙人一同遨游。
月宫虽寒冷，并非只有孤独，不要只为客居的人打算温暖。

鉴赏

这首诗是宋代诗人周必大的作品，描绘了中秋之夜的月色之美。"浥露清如洗"形象地写出月光洒落，露水晶莹剔透，如同被清水洗涤过一般。"明河净不流"则形容银河明亮，仿佛静止不动，营造出宁静祥和的氛围。

"珠圆合浦夜，潮盛浙江秋"两句，通过比喻，将满月比作合浦的珍珠，圆润饱满，又以浙江秋潮的盛大映衬，进一步渲染了月色的圆满和壮丽。诗人引用陈王曹植的赋文，表达对月光的赞美，同时也暗含对友情的珍视，仿佛在月下吟诵，如同法善法师般超然。

最后两句"广寒非独冷，莫为客毡谋"，诗人借广寒宫的寒冷，寓意中秋佳节虽美，但不应过于沉溺于赏月之乐，而忽视了人间的温情。他提醒人们，即使是远方的客人，也不要因为美景而忘记彼此的关怀。

整体来看，这首诗语言优美，意境深远，既展现了中秋月色的迷人，也寓含了人与人之间的深厚情感。