石宫四咏（其二）

翻译

石砌的宫殿夏日里溪水清凉，这凉水与高大的树木相得益彰。
远处吹来的微风拂动着藤蔓，山野中的游客在清幽的树荫下和乐融融。

注释

石宫：用石头建造的宫殿或指山中石洞。
夏水：夏日里的水流。
寒：这里指水给人凉爽的感觉。
高林：高大的树林。
远风：从远处吹来的风。
萝蔓：攀爬的藤蔓植物。
野客：游历山野的客人或隐士。
熙：此处意为享受、喜爱。
清阴：清新、凉爽的树荫。

鉴赏

这首诗描绘了一幅夏日山水景象，通过对自然环境的细腻描写，展现了诗人幽静悠闲的心境。首句“石宫夏水寒，寒水宜高林”表明诗中所处是一个清凉的山谷之地，夏季的水流依然保持着清冷，适合于高耸的树木提供阴凉。这不仅描绘了景色，更暗示了一种超脱世俗、追求心灵宁静的生活态度。

第二句“远风吹萝蔓，野客熙清阴”则进一步渲染了这种氛围。这里的“远风”给人以悠扬之感，它轻拂着水边的萝蔓，营造出一种动静结合的景象。而“野客”指的是诗中的主人公，他在这清凉的环境中享受着自然带来的惬意与清新。这不仅是对外部景物的描绘，也反映了诗人内心世界的宁静与和谐。

整首诗通过简洁明快的语言，勾勒出一个避世独立、与自然融为一体的情境。这种对自然之美的赞美，以及对清净生活的向往，是中国古典文学中常见的一种审美追求和精神寄托。