送殷卿罢举归淮南旧居

拼音版原文

计jì偕xié十shí上shàng竟jìng无wú成chéng，忽hū忆yì岩yán居jū便biàn独dú行xíng。
志zhì业yè尝cháng探tàn绝jué编biān义yì，

风fēng尘chén虚xū作zuò弃qì繻xū生shēng。
岁suì储chǔ应yìng叹tàn山shān田tián薄báo，里lǐ社shè时shí逢féng野yě酝yùn清qīng。

惆chóu怅chàng中zhōng年nián群qún从cóng少shǎo，相xiāng看kàn欲yù别bié倍bèi关guān情qíng。

注释

计偕：连续。
十上：多次尝试。
竟：最终。
无成：没有成功。
嵓居：山岩隐居。
独行：独自出行。
志业：志向的事业。
绝编义：深入钻研学问。
风尘：世事纷扰。
弃繻生：被抛弃的儒生。
岁储：一年的积蓄。
山田薄：山间农田收成少。
野酝：自酿的酒。
惆怅：伤感。
群从：亲族。
关情：触动情感。

翻译

连续十年的努力都未能成功，忽然想起隐居山岩的生活，决定独自前往。
曾经致力于深入研究学问，却如同在纷乱世事中虚度光阴，仿佛一个被抛弃的儒生。
感叹一年的积蓄微薄，只因山间农田收成有限，乡村聚会时只有自酿的清酒。
中年的我，身边亲人寥寥，相聚时分，离别的伤感更加强烈，倍加触动情感。

鉴赏

这首诗是唐代诗人权德舆的《送殷卿罢举归淮南旧居》。从内容来看，诗中表达了对友人的深厚情感和不舍之情。

"计偕十上竟无成，忽忆嵓居便独行。" 这两句描绘了诗人与朋友一起参加科举考试，但最终都未能考取，而诗人在忆起山中寂寞的居所时，便决定独自前往。这里反映出诗人的失意和对现实不满。

"志业尝探绝编义，风尘虚作弃繻生。" 这两句表达了诗人对于学问和事业的追求，以及面对世俗浮华时的超然态度。"绳"在这里指的是古代用来装订书籍的皮条，"义"则是指书中的深义。"风尘虚作"形容世间纷扰，而"弃繻生"则表达了对凡俗生活的放弃。

"岁储应叹山田薄，里社诗逢野酝清。" 这两句写的是诗人对于年华易逝和物质生活的感慨，以及通过诗歌与自然的情感交流。在这里，"岁储"指的是一年一年的积累，"山田薄"则是对农事收入不足的感叹；"里社"是乡村社庙，而"野酝清"形容的是乡间清新的美酒。

"惆怅中年群从少，相看欲别倍关情。" 这两句表达了诗人对于朋友之间情谊的珍视，以及面对分别时的依依不舍。这里的"惆怅"是心中的忧伤，而"中年"则指的是壮年之时，"群从少"意味着同伴渐少；"相看欲别倍关情"则表达了在即将分别时对彼此的情感更加珍重。

整首诗通过对自然的描绘和对人生世事的感慨，表现出诗人内心的孤独与不满，以及对友谊深切的情感。