奉和思黯自题南庄见示兼呈梦得

拼音版原文

谢xiè家jiā别bié墅shù最zuì新xīn奇qí，山shān展zhǎn屏píng风fēng花huā夹jiá篱lí。

晓xiǎo月yuè渐jiàn沉chén桥qiáo脚jiǎo底dǐ，晨chén光guāng初chū照zhào屋wū梁liáng时shí。

台tái头tóu有yǒu酒jiǔ莺yīng呼hū客kè，水shuǐ面miàn无wú尘chén风fēng洗xǐ池chí。

除chú却què吟yín诗shī两liǎng闲xián客kè，此cǐ中zhōng情qíng状zhuàng更gèng谁shuí知zhī？

注释

谢家别墅：指谢灵运的故居，这里代指美丽的庭园。
展屏风：像屏风一样展开，形容山势。
晓月：黎明时的月亮。
桥脚底：桥的下方。
晨光：早晨的阳光。
台头：高台之上。
莺呼客：黄莺呼叫客人，意为鸟语欢腾。
水面无尘：湖面干净，没有尘埃。
风洗池：风拂过水面，犹如清洗了池塘。
吟诗两闲客：两位悠闲作诗的人，指诗人自己和其他同好。
此中情状：这景色中的情感和氛围。

翻译

谢家的别墅最为新奇，山如屏风展开，花朵簇拥着篱笆。
黎明时分，月儿沉到桥下，晨光照亮了屋梁。
高台上酒香四溢，黄莺呼唤着客人，湖面洁净，清风吹拂洗涤池水。
除了两个悠闲的诗人，又有谁能理解这里的美妙情境呢？

鉴赏

这首诗描绘了一个宁静而美丽的自然景象，谢家别墅的环境被描述为山清水秀，花开满径，给人以清新脱俗之感。诗中的“晓月渐沈桥脚底，晨光初照屋梁时”两句，不仅写出了时间的流转，更描绘了一个静谧的早晨景象，月亮逐渐隐去，而阳光开始照耀房屋的构架，营造出一幅温馨而和谐的画面。

诗人在此环境中感受到了心灵的平静与满足，他不愿意被打扰，只是在这里吟诗作赋，与自然对话。最后两句“除却吟诗两闲客，此中情状更谁知”表达了诗人希望在这宁静的空间里，除了那些能理解他心境的朋友之外，不愿意让更多的人打扰他的愿望，同时也透露出一种超脱尘世的高远情怀。