步西湖次韵徐南卿(其三)
宋 · 陈造
山寺曾题竹,寻诗记所临。
缘云俯空旷,扪石探幽深。
倦鸟低平野,蔫花下碧林。
沙头催唤渡,空水远沈沈。
缘云俯空旷,扪石探幽深。
倦鸟低平野,蔫花下碧林。
沙头催唤渡,空水远沈沈。
注释
山寺:指代一座位于山中的寺庙。题:写,题写。
竹:竹子,可能指的是竹叶诗。
寻:寻找,回忆。
临:到达,游览。
缘云:顺着云雾。
空旷:开阔而无遮挡的。
扪:用手触摸。
幽深:深远而隐蔽的。
倦鸟:劳累的鸟儿。
平野:平坦的田野。
蔫花:枯萎的花朵。
碧林:翠绿的树林。
沙头:沙滩边。
唤渡:催促渡船。
空水:水面与天空。
沈沈:深远的样子。
翻译
曾在山寺题写过竹叶诗,回忆起当时游览的地点。沿着云雾向下俯瞰,空旷的景色令人惊叹,手摸石头探索幽深之处。
疲倦的鸟儿低飞过平坦的田野,枯萎的花朵落在翠绿的树林中。
沙滩边有人催促着渡船,水面与天空交融,一片深远寂静。
鉴赏
这首诗描绘了诗人对山寺旧游的记忆和西湖边的漫步。首联"山寺曾题竹,寻诗记所临"表达了诗人对昔日题诗于山寺的回忆,体现了他对文学创作的珍视和对自然景色的留恋。颔联"缘云俯空旷,扪石探幽深"通过描绘攀缘山石、俯瞰空旷景色的动作,展现了诗人探索山水之美的好奇心和对幽邃意境的追求。
颈联"倦鸟低平野,蔫花下碧林"进一步描绘了自然景象,疲倦的飞鸟在平原上低飞,萎靡的花朵落在翠绿的树林中,营造出一种宁静而略带衰败的氛围。尾联"沙头催唤渡,空水远沈沈"以沙洲边催促过河的声音和远方空阔的水面,传达出诗人对时光流转和旅途终点的感慨,以及对未知的期待。
整体来看,陈造的这首诗语言简洁,意境深远,通过对自然景色的细腻描绘,寓含了诗人的情感寄托和人生哲思。