出礼部试院王才元惠梅花三种皆妙绝戏答三首（其三）

注释

病夫：指诗人自己，因病而不再饮酒。
中岁：中年时期。
屏：停止，放弃。
杯杓：酒杯和勺子，代指饮酒。
百叶缃梅：形容花瓣层次分明的淡黄色梅花。
触拨人：触动人心，引起情感共鸣。
拂杀：拂去，这里指官职带来的困扰。
官黄：官场的色彩或地位象征，此处可能暗指官职。
春有思：春天的思绪，可能指对春天的期待或感慨。
桃李：比喻官员的声誉或政绩。
不能春：无法带来真正的春天，暗示官场的虚伪或无为。

翻译

年老多病的我已不再饮酒，淡黄色的梅花轻轻触动人心。
即使官场的黄色（官职象征）充满春天的思绪，全城的桃花李花却无法带来真正的春天。

鉴赏

这首诗是宋代诗人黄庭坚的作品，题为《出礼部试院王才元惠梅花三种皆妙绝戏答三首（其三）》。诗中，黄庭坚以“病夫中岁屏杯杓”自嘲，表达了自己在中年时期因病而少饮酒的生活状态。他接着描述了收到朋友王才元赠送的三种梅花，这些梅花虽然数量不多，但品质绝佳，触动了他的心灵。

“百叶缃梅触拨人”一句，通过“缃梅”这一意象，描绘了梅花的洁白和精致，仿佛能触动人的内心深处。诗人感慨地说，尽管满城的桃花李花盛开，却无法像这缃梅一样引发他内心的春天情感。

整首诗语言简洁，情感深沉，通过对梅花的赞美，寄寓了诗人对高洁品格的向往以及对友情的珍视。黄庭坚以梅花自比，表达出即使身处困境，也能保持高雅情操的人生态度。