习池晨起

拼音版原文

清qīng曙shǔ萧xiāo森sēn载zǎi酒jiǔ来lái，凉liáng风fēng相xiāng引yǐn绕rào亭tíng台tái。
数shù声shēng翡fěi翠cuì背bèi人rén去qù，

一yī番fān芙fú蓉róng含hán日rì开kāi。
茭jiāo叶yè深shēn深shēn埋mái钓diào艇tǐng，鱼yú儿ér漾yàng漾yàng逐zhú流liú杯bēi。

竹zhú屏píng风fēng下xià登dēng山shān屐jī，十shí宿sù高gāo阳yáng忘wàng却què回huí。

注释

清曙：清晨。
萧森：寂静而阴凉。
载酒来：带着酒来。
凉风：凉爽的风。
亭台：亭子或平台。
翡翠：翠鸟。
背人去：从人们背后飞走。
一番：一次。
芙蓉：荷花。
含日开：在太阳升起时绽放。
茭叶：茭白的叶子。
钓艇：小船。
漾漾：水面波动的样子。
流杯：随水流漂浮的酒杯。
竹屏风：竹制的屏风。
登山屐：登山用的木鞋。
十宿：十天。
高阳：指代畅饮的地方。
忘却回：忘记回去。

翻译

清晨的树林带着酒香而来，凉风吹过引领我们绕过亭台。
几声翠鸟鸣叫着飞离，芙蓉花在朝阳中次第开放。
茭草深处隐藏着钓鱼的小舟，鱼儿随着酒杯的波动而游动。
竹制屏风下摆放着登山的木屐，我们在十天的畅饮中忘了返回。

鉴赏

这首诗描绘了一个清晨的景象，诗人在凉爽的早晨带着酒来到一处幽静的亭台之中。"萧森载酒来"表明环境的宁静与诗人的举动，而"凉风相引绕亭台"则进一步渲染了这份清新和愉悦。

接下来的两句"数声翡翠背人去，一番芙蓉含日开"，通过对鸟鸣和荷花的描写，展现了自然界在早晨逐渐苏醒的情景。翡翠即是鸟类的一种，它们的叫声似乎是在告别，而芙蓉（荷花）则在阳光下缓缓绽放。

"茭叶深深埋钓艇，鱼儿漾漾逐流杯"这两句诗，则描写了水边景象。茭叶覆盖着小船，而鱼儿在水中自由地游动，似乎它们也在享受这一刻的宁静。

最后两句"竹屏风下登山屐，十宿高阳忘却回"表达了诗人继续攀登山峰，穿过竹林，在山顶上感受着微风，而时间则如同星辰般流逝，不知不觉中天色已晚。

整首诗通过对自然景物的细腻描写，展现了一种超脱尘世的清净与宁静。诗人似乎在这样的早晨，找到了心灵的慰藉和平衡。