东阳涧

拼音版原文

涧jiàn平píng如rú划huà水shuǐ流liú迟chí，湛zhàn碧bì溶róng溶róng可kě染rǎn衣yī。

白bái石shí栏lán边biān人rén不bù到dào，日rì明míng风fēng细xì一yī鸥ōu飞fēi。

注释

涧：山涧。
平：平坦。
刬：平整。
流：流动。
迟：缓慢。
湛碧：深绿色。
溶溶：清澈透明。
染衣：染色衣物。
白石：白色的石头。
栏边：栏杆旁边。
人不到：无人涉足。
月明：月光皎洁。
风细：微风轻拂。
一鸥飞：一只鸥鸟飞翔。
鸥：鸥鸟。

翻译

山涧平静得像被铲平一样，水流缓慢而清澈。
深深的碧水映照着，仿佛能染上衣服的色彩。

鉴赏

这首诗描绘了一幅静谧而清幽的山涧画面。"涧平如刬水流迟"，形象地写出涧水潺潺，流速缓慢，如同被平整过的道路，水面平静得几乎感觉不到流动。"湛碧溶溶可染衣"，形容涧水深邃碧绿，清澈透明，仿佛能洗涤人的衣物，展现出水质之佳。

"白石栏边人不到"，进一步强调了环境的宁静，几乎没有人迹，只有洁白的石头栏杆静静地守在涧旁。"月明风细一鸥飞"，在明亮的月光和微风的吹拂下，一只鸥鸟独自飞翔，增添了画面的生动与寂寥之美。

整体来看，这首诗以简洁的笔触，勾勒出东阳涧的自然景色，流露出诗人对这种远离尘嚣、宁静淡泊生活的向往。