刘季高书简帖赞

拼音版原文

用yòng情qíng之zhī真zhēn，视shì古gǔ庶shù几jǐ。

他tā帖tiē虽suī不bù能néng尽jìn知zhī，笔bǐ法fǎ皆jiē清qīng而ér奇qí。

我wǒ标biāo淳chún风fēng，以yǐ戒jiè言yán诡guǐ。

注释

用情之真：真诚的情感。
视古庶几：接近古人的水平。
他帖：他的帖子。
尽知：完全理解。
笔法：字迹、书法。
皆：都。
清而奇：清晰且独特。
我标：我崇尚。
淳风：淳朴的风气。
戒言诡：告诫虚假的言辞。

翻译

情感表达如此真诚，或许能与古人相媲美。
虽然他的帖子不能全部理解，但字迹清晰且奇特。
我崇尚淳朴的风气，以此来告诫虚假的言辞。

鉴赏

这首诗是宋代文学家岳珂对中国书法大家刘季高的书简帖的赞美。诗中表达了对刘季高书法作品的极高评价，认为其情感表达真挚，笔法清晰且奇特，具有独特的艺术风格。诗人以"淳风"为标榜，倡导书法中的真诚和质朴，同时批评了那些言辞诡异的风气，强调书法艺术应当回归真实和自然。整体上，这首诗是对书法艺术纯粹性和个人风格的赞赏，以及对良好艺术传统的提倡。