和枯崖山行韵

拼音版原文

名míng山shān僧sēng占zhàn尽jìn，甘gān作zuò老lǎo虑lǜ能néng。

虎hǔ豹bào何hé堪kān捋lǚ，虬qiú龙lóng尚shàng可kě登dēng。

吟yín随suí双shuāng蜡là屐jī，醉zuì倚yǐ万wàn年nián藤téng。

兴xīng尽jìn未wèi归guī去qù，斜xié阳yáng上shàng塔tǎ层céng。

注释

名山：著名的山。
僧占尽：僧侣们占据。
老卢：指代有修行的人。
何堪：怎能忍受。
捋：触摸。
虬龙：形容盘曲的龙。
吟：吟诵诗歌。
蜡屐：点燃蜡烛的木屐。
万年藤：象征古老而长寿的植物。
兴尽：兴致已尽。
归去：回去。
斜阳：夕阳。
塔层：塔的每一层。

翻译

名山的僧侣们占据了所有风光，心甘情愿效仿老卢的修行。
面对猛虎豹子也不敢轻触，但对盘曲的虬龙却能攀登。
在蜡烛光下吟诗漫步，醉卧在古老的万年藤旁。
兴致尽了还不想回去，直到夕阳西下照在塔的层层阶梯上。

鉴赏

这首宋诗《和枯崖山行韵》是胡仲弓所作，诗人以山中僧人生活为题材，展现了对隐逸生活的向往与欣赏。首句“名山僧占尽”描绘了僧人在名山胜境中的独占，暗示出一种超脱尘世的清寂。次句“甘作老卢能”表达了诗人愿意效仿老僧，过着淡泊宁静的生活。

第三、四句“虎豹何堪捋，虬龙尚可登”运用了象征手法，虎豹代表强权或险恶，虬龙则象征神秘莫测，诗人表示即使面对困难，也能如登高山，显示出坚韧不拔的精神。第五句“吟随双蜡屐”描绘了僧人边走边吟的场景，蜡屐轻便，足见其心境悠然。

最后一句“醉倚万年藤”进一步渲染了诗人陶醉于自然之中的状态，倚靠在古老的藤蔓上，仿佛时间都为之静止。结尾“兴尽未归去，斜阳上塔层”以夕阳西下、诗人尚未离去的画面收尾，既写出游兴未尽，又寓含了对禅意生活的深深留恋。

整体来看，这首诗通过描绘僧人的生活，寄寓了诗人对闲适、超脱的追求，以及对自然与禅意的深深热爱。