送游潮州二首(其一)
宋 · 刘克庄
霜简刚言璧有瑕,清朝耳目不应差。
醉翁绝少环滁饮,范老何心庆朔花。
省库钱皆留享士,高斋琴却带还家。
邵平旧圃元无恙,未必封侯胜种瓜。
醉翁绝少环滁饮,范老何心庆朔花。
省库钱皆留享士,高斋琴却带还家。
邵平旧圃元无恙,未必封侯胜种瓜。
注释
霜简:刚刻好的奏章。刚言:刚刻上的文字。
璧:玉璧,比喻奏章。
瑕:瑕疵。
清朝:清朝政府。
耳目:耳听眼见,指官员。
不应差:不应该有错误。
醉翁:指欧阳修,号醉翁。
环滁饮:在滁州周围饮酒。
范老:范仲淹,范老是对他的尊称。
庆朔花:为寒冬的花朵庆祝。
省库:国库。
钱皆留享士:钱财应留给士人享用。
高斋:高雅的书斋。
琴却带还家:把琴带回家。
邵平:秦朝时的东陵侯,以种瓜著名。
旧圃:老园子。
元无恙:依然完好。
未必:不一定。
封侯:封为侯爵。
种瓜:种瓜自给。
翻译
诗中说的是一份刚刻好的奏章上发现瑕疵,清政府的耳目不应该有误。醉翁很少在滁州周围畅饮,范老又怎会为寒冬的花朵庆祝呢?
朝廷的钱财都应留给士人享用,高雅的琴声只能带回自己的家。
邵平的老园子依然完好,种瓜不一定比封侯更有意义。
鉴赏
这是一首宋代诗人刘克庄的作品,名为《送游潮州二首(其一)》。从诗中可以感受到作者对友人的深厚情谊和对自然美景的细腻描绘。
"霜简刚言璧有瑕,清朝耳目不应差。" 这两句表达了对朋友品德的赞赏,如同珍贵的璧玉,即使有微小的瑕疵,也不会影响其整体价值。同时也强调了在清晨这般纯净的时刻,耳闻目睹的一切都应该是完美无缺的。
"醉翁绝少环滁饮,范老何心庆朔花。" 这里作者提到“醉翁”(可能指李白),表达了对诗人豪放不羁风格的赞美,而“范老”则是对唐代文学家范仲淹的尊称,“庆朔花”暗示着岁月流转与个人情感的深长。
"省库钱皆留享士,高斋琴却带还家。" 这两句描绘了一种淡泊明志、不为物喜的生活态度。诗人表达了将财富留下供有才能之士享用,而自己则携琴返回家的宁静生活。
"邵平旧圃元无恙,未必封侯胜种瓜。" 这最后两句中,“邵平”可能是指特定的人物或地点,“旧圃”则是指老园或故园。“元无恙”意味着过去的某些事情并不重要,而“未必封侯胜种瓜”则表达了一种超脱功名利禄,宁愿过简单生活的心态。
整首诗通过对自然和人生的描绘,以及对朋友情谊的赞美,展现了诗人的高洁品格与深厚的情感。