治圃杂书二十首(其三)
宋末元初 · 方回
闭户全无事,窥园颇自由。
不堪钳纸尾,乍可把锄头。
避树斜开径,邀泉曲放沟。
吾心元自直,儿辈勿相尤。
不堪钳纸尾,乍可把锄头。
避树斜开径,邀泉曲放沟。
吾心元自直,儿辈勿相尤。
注释
闭户:关门。全无事:无事可做。
窥园:偷闲看园子。
颇:相当。
自由:自由自在。
不堪:难以忍受。
钳纸尾:指束缚或限制。
乍可:宁可。
把锄头:拿着锄头劳动。
避树:避开树木。
斜开径:开辟小路。
邀泉:邀请泉水。
曲放沟:顺着沟渠曲折而行。
吾心:我的内心。
元自直:本来就是正直的。
儿辈:孩子们。
勿相尤:不要责怪。
翻译
关上门家中无事,园中漫步十分自在。忍受不了拘束,宁愿握着锄头劳作。
避开树木开辟小径,沿着弯曲的溪流开挖沟渠。
我本性正直,孩子们不必为此责怪我。
鉴赏
这是一首描绘田园生活的诗歌,表达了诗人对自然和自由生活的向往。诗中的“闭户全无事”、“窥园颇自由”表明诗人渴望远离尘世的喧嚣,享受一种无忧无虑的简单生活。
“不堪钳纸尾”一句,通过对书写文墨的描述,展现了诗人的文化修养和文学素养,同时也透露出诗人对于书写的厌倦和不满,这可能是因为长时间的文墨劳作让他感到疲惫。
“乍可把锄头”则显示出诗人对农耕生活的一种向往,通过亲手劳动来体验到与大自然紧密相连的喜悦。
“避树斜开径”,“邀泉曲放沟”两句描绘了诗人在田园中精心布置的小路和引水灌溉的情景,表现出诗人对自然美景的细腻感受和艺术创造力。
最后,“吾心元自直,儿辈勿相尤”表达了诗人的性格独立和内心世界的坦然。他希望子孙后代能够理解并继承他的这种生活态度,不要因为世俗的观念而指责或不解。