夜坐感事

拼音版原文

沉chén沉chén夜yè气qì归guī，虚xū堂táng闭bì深shēn寂jì。

孤gū灯dēng灺xiè馀yú花huā，寒hán霤liù韵yùn残cán滴dī。

酝yùn酿niàng万wàn觯zhì愁chóu，感gǎn慨kǎi一yī人rén敌dí。

何hé当dāng弃qì短duǎn檠qíng，阴yīn山shān叱chì鸣míng镝dí。

注释

沈沈：深深的。
夜气：夜晚的寂静气氛。
归：归来。
虚堂：空荡的大厅。
深寂：非常安静。
孤灯：孤独的灯火。
灺：灯芯的灰烬。
寒霤：寒冷的屋檐滴水。
韵：节奏。
残滴：断断续续的滴水声。
酝酿：积累、酝酿。
万斛：形容极多，这里比喻愁绪之多。
愁：愁绪。
感槩：感慨。
何当：何时能够。
弃：舍弃。
短檠：短小的灯架，代指微弱的灯光。
阴山：古代北方山脉，这里可能象征远方或困境。
叱：怒斥。
鸣镝：响箭，这里可能象征敌人。

翻译

深夜的静谧归来，空荡的厅堂沉寂无声。
孤独的油灯下，余烬中的花瓣飘落，寒冷的檐水滴声断续。
满腔愁绪如同千斛酒，只感到一个人承受不住。
何时能抛开这微弱的灯光，去阴山之地怒斥敌人的鸣镝声。

鉴赏

这首诗描绘了一个安静的夜晚场景，诗人独自坐在深邃的堂屋内，只有孤零零的一盏灯光照亮着周围。"沈沈夜气归"表达了一种夜幕降临、万物归寂的氛围，而"虚堂闭深寂"则更进一层，强调了这种静谧感的浓烈。

"孤灯灺馀花"中的"灺"字形容灯火微弱，仿佛随时都可能熄灭，这与"寒霤韵残滴"相呼应，都透露出一种凄清冷寂的情怀。诗人用这些意象来表达自己的心境，是在夜的深处感受着孤独和忧愁。

"酝酿万斛愁"中，"酝酿"形容情绪积累而未发，而"万斛愁"则是比喻诗人内心的忧虑如同万斛之多，无法言说。接着的"感槩一人敌"更显得诗人的孤立无援，即使面对内心的困扰，也只能独自一人去应对。

最后两句"何当弃短檠，阴山叱鸣镝"中，"短檠"可能指的是诗人现实中的某种束缚或限制，而"何当"则是在询问何时能够摆脱这些束缚。"阴山叱鸣镝"里的"阴山"可能象征着遥远和神秘的地方，"叱鸣镝"则形容箭矢射出时的声响，这里可能隐喻诗人渴望有一种力量，能够让他冲破现状，达到理想中的某个地方。

整首诗通过对夜晚环境的描绘和内心感受的抒发，展现了诗人深沉的忧虑以及对于自由和远离束缚的渴望。