天贶

拼音版原文

天tiān贶kuàng逢féng佳jiā节jié，地dì灵líng钟zhōng异yì人rén。

今jīn朝cháo书shū上shàng考kǎo，同tóng日rì是shì生shēng辰chén。

部bù使shǐ星xīng留liú次cì，临lín川chuān月yuè半bàn轮lún。

明míng年nián当dāng此cǐ日rì，五wǔ马mǎ列liè朝cháo绅shēn。

注释

天贶：上天的恩赐。
佳节：美好的节日。
地灵：大地的灵气。
钟：孕育。
异人：非凡的人。
书上考：书卷上的记录。
生辰：生日。
部使星：朝廷官员的星象象征。
留次：停留。
临川：地名，可能指临川郡。
月半轮：月亮的一半。
明年：来年。
五马：五匹骏马。
列朝绅：排列整齐的朝服官员。

翻译

在天上赐予的美好节日里，大地孕育了非凡的人物。
今日的书卷上，我们的生日相同。
部使星停留在此，临川的月亮映照半边天。
来年同样的日子，我们将会乘坐五匹骏马拉的官车，身着朝服参加朝会。

鉴赏

这首诗描绘了一幅喜庆祥和的节日场景，充满了对美好未来的一种期待与祝愿。诗人以“天贶逢佳节”开篇，表达了上天赐予的吉庆之气正好与人间的佳节相遇，彰显了一种喜悦的心境和对节日的美好预期。“地灵钟异人”则是说这份非凡的节日气氛，使得每一个人都变得与众不同，仿佛充满了神奇的气息。

“今朝书上考”、“同日是生辰”两句，诗人在此特别强调了时间的巧合，即在这个特殊的日子里，不仅要进行学业上的考试，而且恰好也是自己的生辰，这种双重庆祝之事，更添了一份喜悦和对未来的美好期待。

“部使星留次”一句，诗人通过对官府使者与星象相呼应的描绘，再次强调了节日的非凡气氛和神圣感。"临川月半轮"则是说在这美好的时刻，月亮已经升起，一切都显得那么宁静而庄重。

最后，“明年当此日，五马列朝绅”表达了诗人对于未来的一种展望和祝愿，希望到了明年这个时候，可以有五匹马作为仪仗队伍，来迎接自己或是他人的重要场合，这里的“朝绅”指的是朝廷的官员，用以形容将来的荣华富贵。

总体而言，这首诗通过对节日气氛的描摹，对个人学业和生辰双重庆祝之事，以及对未来的美好期待与祝愿，展现了诗人对于生活的热爱以及对未来充满希望的态度。