依韵奉和司徒侍中八月十九日赏菊

拼音版原文

秋qiū风fēng生shēng意yì众zhòng怜lián迟chí，一yī旦dàn先xiān开kāi岂qǐ足zú悲bēi。

无wú髻jì竞jìng分fēn浓nóng蕊ruǐ插chā，有yǒu襟jīn聊liáo对duì细xì香xiāng披pī。

闰rùn催cuī虽suī隔gé重zhòng阳yáng月yuè，节jié去qù犹yóu胜shèng十shí日rì时shí。

不bù比bǐ无wú名míng閒xián草cǎo木mù，早zǎo蒙méng造zào化huà只zhī堪kān嗤chī。

注释

生意：生机，活力。
怜迟：怜惜花开得晚。
无髻：指未束发的花朵。
闰催：闰月导致的延迟。
节去：节日过去。
造化：大自然。
祇堪嗤：只值得嘲笑。

翻译

秋风吹过，万物似乎都在等待生机，但一旦花开得晚，也不必感到悲伤。
没有束发的花朵争相展示它们浓郁的花蕊，而那些开放的花朵则随意散发出淡淡的香气。
虽然闰月使重阳节的时间推迟，但即使比原定日期晚了，也比那些十天后才开花的植物要好。
这些花不像那些默默无闻的野草树木，早早地就得到了大自然的嘲笑。

鉴赏

这首宋诗《依韵奉和司徒侍中八月十九日赏菊》是强至所作，通过对秋风中的菊花描绘，展现了诗人对菊花的独特欣赏。首句“秋风生意众怜迟”，写出了菊花在秋风中慢慢绽放，虽然晚开，却充满生机，引人怜爱。次句“一旦先开岂足悲”，表达对菊花不畏寒霜、率先开放的赞赏，认为其早开并无可悲之处。

第三句“无髻竞分浓蕊插”，以女子插花为喻，形容菊花盛开时繁多而艳丽，仿佛争先恐后地展现自己的美丽。“有襟聊对细香披”，则通过闻香来描绘菊花的香气，让人感到轻松愉悦。接下来，“闰催虽隔重阳月，节去犹胜十日时”两句，说明尽管错过了重阳佳节，但菊花的美仍然超过了十日之后的其他时日。

最后两句“不比无名閒草木，早蒙造化祇堪嗤”，诗人将菊花与那些默默无闻的花草相比，赞美菊花因得造物主眷顾而独具魅力，暗示了菊花的高贵品格，表达了对菊花的深深敬意。

整体来看，这首诗语言优美，情感饱满，既描绘了菊花的外在美，又揭示了其内在精神，是一首富有哲理的咏菊佳作。