和毛中书劝农韵三首(其一)
宋 · 袁甫
曲奏梅花促晓更,更声方断又鸣钲。
篮舆咿轧亲巡野,枥马喧填看勉耕。
酒酌田翁添醉色,泽均牧叟助欢声。
天公也欲催佳句,特放晴光分外明。
篮舆咿轧亲巡野,枥马喧填看勉耕。
酒酌田翁添醉色,泽均牧叟助欢声。
天公也欲催佳句,特放晴光分外明。
注释
曲奏:演奏。梅花:梅花曲。
促晓更:催促黎明的更声。
钲:古代打击乐器。
篮舆:竹制小车。
咿轧:车轮滚动的声音。
亲巡:亲自巡查。
枥马:马厩中的马。
田翁:老农。
添醉色:增添醉意。
泽均:平均分配。
牧叟:牧童。
天公:上天。
佳句:优美的诗句。
晴光:晴朗的阳光。
分外明:特别明亮。
翻译
清晨时分,曲调悠扬的梅花乐催促着报晓更声,更声刚停,又响起钲的鸣响。皇帝乘坐篮舆,在田野间亲自巡查,车轮吱呀作响,马匹嘶鸣,人们忙着耕作。
敬酒给田间的老人,他们的脸庞因酒而泛红,增添了欢乐的气氛,牧童的歌声也更加欢快。
连上天似乎也在鼓励这美好的诗篇,特意放晴,阳光格外明亮。
鉴赏
这首诗描绘了清晨时分,梅花曲调催促着黎明的到来,更鼓声刚停,又有钲声响起,显得节奏有序。诗人乘坐篮舆在田野间亲自巡查,马匹的喧闹声中农民们正在努力耕作。他为田翁斟酒,增添他们的醉意,同时也让牧童们的歌声增添了欢乐气氛。仿佛上天也被这勤劳的场景所感动,特意放晴,阳光格外明亮,似乎在鼓励诗人捕捉这美好的田园画面,写出佳句。整体上,此诗以清新自然的笔触,展现了宋代官员关心农事、体恤民生的情怀。