湖陵与刘生别

拼音版原文

触chù寒hán历lì险xiǎn来lái特tè特tè，愧kuì无wú以yǐ当dāng欣xīn有yǒu得dé。

向xiàng来lái忧yōu患huàn不bù相xiāng舍shè，知zhī子zǐ用yòng心xīn坚jiān铁tiě石shí。

人rén畏wèi有yǒu心xīn事shì无wú难nán，此cǐ语yǔ虽suī鄙bǐ理lǐ则zé然rán。

君jūn今jīn意yì在zài翰hàn墨mò间jiān，他tā日rì人rén争zhēng让ràng一yī先xiān。

注释

触寒：经历寒冷。
历险：经历艰难。
特特：形容坚定或执着。
愧无以当：内心感到惭愧无法匹配。
欣有得：喜悦于有所收获。
向来：一直以来。
忧患：忧虑和困苦。
不相舍：难以分离。
坚铁石：像铁石一样坚硬。
人畏：人们畏惧。
有心事：内心的困扰。
无难：没有什么困难。
此语：这句话。
鄙：朴素，不高雅。
理则然：道理上是正确的。
君今：你现在。
意在：志向在于。
翰墨间：书法和文字之中。
人争让一先：将来会有人愿意让你一步。

翻译

历经严寒与艰难而来，心中满是收获却感到惭愧。
一直以来，忧虑和困苦如影随形，深知你坚韧如铁石的心志。
人们畏惧的是内心的困扰，这道理虽然朴素，却是真实的。
如今你的志向在于笔墨之间，未来必有人因你而甘愿退让一步。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈师道的《湖陵与刘生别》，表达了诗人对友人刘生的赞赏和鼓励。首句“触寒历险来特特”描绘了刘生不畏艰难，特意来访的情景，显示出他的决心和毅力。接着，“愧无以当欣有得”表达了诗人对刘生来访的欣喜，同时也流露出对自己未能给予更多帮助的自谦。

“向来忧患不相舍”表明两人之间的深厚情谊，即使面临困难，也能相互扶持。诗人进一步称赞刘生坚韧不拔，如同铁石之心，“知子用心坚铁石”，这不仅是对他品格的肯定，也是对他未来的期许。

“人畏有心事无难”强调了有坚定意志的人能够克服任何困难，这句看似朴素的话蕴含着深刻的道理。最后两句“君今意在翰墨间，他日人争让一先”预祝刘生在文学道路上取得成就，未来能得到他人的尊重和认可。

整体来看，这首诗情感真挚，语言质朴，既赞扬了刘生的品质，也寄予了美好的祝愿，体现了友情的深厚和对人才的期待。