慈氏院假山

拼音版原文

风fēng涛tāo舂chōng断duàn越yuè山shān骨gǔ，聚jù集jí奇qí险xiǎn成chéng千qiān峰fēng。

碧bì瓮wèng为wèi潭tán立lì涎xián石shí，直zhí疑yí岩yán底dǐ藏cáng蛟jiāo龙lóng。

注释

风涛：大风和波涛。
舂断：像舂米一样冲击。
越山：越地的山。
骨：山体。
聚集：汇聚。
奇险：奇特而险峻。
千峰：众多山峰。
碧瓮：绿色的石瓮状深潭。
为潭：成为潭水。
立：矗立。
涎石：口水石，形容潭水边突出的石头。
直疑：简直怀疑。
岩底：岩石底部。
藏：隐藏。
蛟龙：传说中的水怪，这里比喻深渊中的生物。

翻译

风浪如同捣碎越地山骨，
汇聚出无数奇特险峻的山峰。

鉴赏

这首诗描绘了一座极具特色的假山，仿佛是风涛的力量将越山的骨骼打碎，凝聚成了千姿百态的奇峰。山石间的碧色深潭犹如装在大瓮中的水，旁边矗立着形状奇特的涎石，让人不禁联想到岩底潜藏着蛟龙般的神秘力量。诗人梅尧臣以生动的笔触，展现了慈氏院中这座假山的雄奇与生动，富有想象力和艺术感染力。