扬州寒食赠屯田张员外成均吴博士同年殿省柳丞

注释

待诏：等待皇帝召唤。
直内庭：在宫中值勤。
深严扃：深宅紧闭的大门。
近侍：宫廷近臣。
索上铃：宫门上的铃铛声。
滁上：地名，滁州。
忝专城：谦辞，表示自己担任地方长官。
典衣：典当衣物。
步兵：古代最低级的武官。
出谷莺：比喻从低微职位升迁。
桑梓：家乡。
鹾茗：盐茶。
七夕：农历七月七日，传说中牛郎织女相会的日子。
废苑：荒废的园林。
藉糟：借酒浇愁。
解印：卸任或辞职。
维扬：扬州的别称。

翻译

前年寒食节，我在宫中值班。
官员们都放假外出，我独自守在深宅。
近臣也不敢贪杯，赐予的酒只装满瓶。
闲暇时躺在中枕，常听见宫门铃声。
思绪飘向那无何乡，心神恍惚想忘形。
去年寒食日，我在滁州任职。
山歌在街头巷尾喧闹，春光在池亭间明媚。
永阳溪水碧绿，琅邪山色青翠。
被贬职自我排遣，不敢夸口独醒。
时常买官酒，对着花儿饮酒。
醉后想起身世，不禁泪流满面。
今年来到淮海，又是清明时节。
案头堆积公务，听歌却无欢愉。
胥吏忙碌簿册，使者频繁迎来送往。
监狱尚未空闲，堤坝修缮不停。
衰老病弱，无力支撑，懒散已成常态。
虚幻的花影满眼，白发增添几缕。
菜肴毫无滋味，音乐也难以入耳。
谁说寒食节只有茶，我却整日煮茶。
屯田的朋友，让我承担关市税。
昔日一同应试，典当衣物畅饮。
博士身份的我，如今只是步兵。
何况在朝廷，我们都像山谷中的小鸟。
殿丞尹是我的同乡，如同兄弟一般。
做官如隐士，整天研读佛经。
三位贤人聚会少，七夕假期共享。
为何不策马游园，寻找自由的萤火虫？
为何不荡舟湖上，探寻摘星的楼阁？
春天景色将尽，九曲河水渐平。
官差束缚了我，交往之情受阻。
老态厌倦春光，病体担忧宿醉。
如果命运不变，我也只能借酒浇愁。
卸下官印，藏起壮志，以诗表露赤诚。
扬州并非我所爱，有机会就回乡耕种。

鉴赏

这首诗是宋代文学家王禹偁创作的《扬州寒食赠屯田张员外成均吴博士同年殿省柳丞》。从诗中可以感受到作者对于往昔岁月的回忆和对现实生活的不满。

首先，诗人通过“前年寒食节”、“去年寒食日”、“今年莅淮海”的时间线索，勾勒出一个个人的历史轨迹。每年的寒食节都是作者与过去交汇的时刻，他回忆起往年在内庭的生活，那时的自己是那么的自由和快乐。而去年在滁上专城的时候，山歌里巷、春物媚池亭，又是一种不同的享受。然而今年的情景却大不相同，“堆案有留事，听歌无欢声”表达了作者的心境变化。

诗中还通过对比手法，展示了作者内心的矛盾和冲突。如“谪宦自消遣，不敢誇独醒”与“往往取官酝，时时对花倾”相比较，反映出作者对于仕途生活的复杂情感。他既不愿意过分地沉溺在官场之中，又无法彻底摆脱其中的牵绊。

此外，“三贤宴会少，七夕休假并”、“何不策我马，废苑寻放萌。何不荡我舟，楼基访摘星”等句子，透露出作者对于自由和远离尘世的向往。他渴望摆脱现实中的种种羁绊，追求心灵的解脱。

总体来看，这首诗通过对寒食节的不同年份的回忆，表达了作者对于个人历史和情感世界的深刻反思，以及对于自由和精神寄托的渴望。